1 10 Commentaires

pre, pour les enfermer entre le TigtS

6c le canal.

Comme ils eurent mené cet hommeà Cléarque, 6c qu’ils lui eurent conteson message, il demeura fort surpris.Mais un jeune homme qui était pré-sent, dit que cela ne s’aCcordait pas,de vouloir les attaquer 6c de faire rom-pre le pont; car si les Barbares demeu-raient victorieux, on ne pourrait échap-per quand il y aurait cent ponts, 6ís’ils étaient vaincus ils s’ôtaient unsretraite , 6c empêchaient ceux quiétaient passés de les pouvoir secourir.

Là-dessus Cléarque demanda au mes-sager quel était le pays entre le Tigre& le canal, 6c fur fa réponse, qu’il étaitplein de villages 6c de grandes villes,on jugea que les Barbares Bavaient en-voyé pour obliger les Grecs de passerle pont, de peur qu’il ne leur prît en-vie de se cantonner en cet endroit,car ils eussent pû vivre à leur aise dansun pays peuplé 6c excellent, 6c s’enservir de retraite pour faire la guerreau roi.

Ensuite ils allerent reposer, aprèsavoir fait garder le pont, oìi personne