8o Commentaires

& se baisser pour boire comme tinébête fait à l’abreuvoir. II permit à ionhôte de prendre par-tout ce qu’il vou-drait , mais il ne prit que ses parens oùil les rencontra ,&c les amena avec lui.

Lorsqu’ils furent chez Chirisophe,ils trouvèrent tout le monde à table,avec des guirlandes fur leurs têtes,faites d’herbes lèches, faute de fleurs,6i lervis par de jeunes enfans habillésí\ la mode du pa^s, à qui il fallait mon-trer tout par signe comme à des sourds.Après que Chirisophe & Xénophon sefurent entre-caressés, ils interrogèrentson hôte par le moyen de leur truche-ment, tant fur le pays où ils étaient,que des chevaux qu’ils avaient trou-vés, pour savoir ce qu’il en faisait. Ilrépondit qu’ils étaient en Arménie, &Cque le pays voisin était celui desCaly-bes, & dit le chemin pour y, aller ;quant aux chevaux, qu’on ne les nour-rissait que pour le roi de Perse.

Xénophon étant de retour lui donnaun vieux cheval qu’il avait pris, avecordre de le nourrir &c de le sacrifier ausoleil, à qui il avait appris qu’il étaitconsacré ; car il avait peur qu’il ne mou-