qo Commentaires

citant l’imprudencc de Chirisophe, d’a-*voir laissé échapper un Arménien qu’ilsavaient pris pour leur servir de guide.Cette faute, toute petite qu’elle paraîtcn elle-même, prouve pourtant que Chi-risophe n’était pas à-beaucoup près austìgrand général queXénophon.

Une des premières attentions dans leservice des guides, est dc s’assurerde leurpersonne après s’être assuré de leur capa-cité. Certain une fois qu’ils font bien in-struits de tout ce que l’on veut savoir, ilfaut les faire marcher attachés avec unechaîne, dans le premier rang des soldats ;après leur avoir promis néanmoins unebonne récompense, qu’on leur donneras’ils conduisent bien la troupe > ou de lespoignarder s’ils la conduisent mal.

On a vu tant de fois des guides (&c’étaicnt souvent des gens envoyés parl’cnnemi mcrne) qui, au milieu de la nuit,ont conduit des détachemens dans uncoupe-gorge, 8c se font éclipsés au mo-ment de l’cxécution, qu’on ne saurait re-garder ces précautions comme inutiles.On lit dans Appien ( t ) que Cervilius

( e ) Appien, historien Grec & Latin, dans son livrein fiçllo civ. lib, 1, l’an de Rome s íj.

/■