sur la Retraite des Dix-mille. 14Ide sorte que les soldats se leve'rentle troisième otí le quatrième jour ,mais en l’état ou l’on est après uneforte médecine.

COMMENTAIRES.

"V O ici la derniere fois que j’auraioccasion de parler de la guerre des mon- ‘tagncs, puisque c’est la derniere lois queles Grecs la firent.

En sortant du pays des Sythiniens, l’ar-mce arriva à la riviere qui les stpare desMacrons, que Xénophon ne nomme pas;& que M. de Liste, trompé par l’obscu-rité du texte, a mal placée dans la cartequ’il a fait de la retraite. Pour en déter-miner la vraie position, j’ai consulté lescartes du cabinet du roi, où je n’ai rientrouvé. Mais dans la même carte du princede Géorgie, dont j’ai parle, on voit cetteriviere, placée ainsi que je l’ai fait, 8cappcllée aujourd’hui par les 'sures, 8or-men-Soui, ou la riviere de Sormen. Cettefaute d’cxactitude,qui rend souvent inin-telligibles nos anciens auteurs, prouve laneceffitc qu’il y aurait d’avoir de bonsgéographes, pour la partie de l’histoireancienne,

Passage pa^s Maccotis.