a .64 Commentaires

deviendraient en effet les femmes, si elle 5ou les hommes commençaient à íe reU'cher fur ce point ; íï elles ne couvraientpas leurs charmes d’un voile épais, Sifi elles permettaient que des nouveau!Cyniques fc débarrassent des politesses Sides foins auxquels on est assujetti poufJeur plaire î On ne les verrait bien-tôtplus commander en souveraines, commeen Europe; triais forcées d’obéircn esda*ves, comme en Mingrelie.

Xénophon observe avec raison que lesmoeurs des peuples dont il fait mention,étaient toutes différentes de celles desGrecs. Des yeux Athéniens qui voyaientchez eux pardonner tous ceux qui tuaientun adultéré, &un libertin ou un débau-ché n’oser paraître en public , ni donneríâ voix dans les assemblées ; ne pouvaientqu’ctre révoltés des coutumes des Tiba-réniens. En disant cela cependant, je neprétens pas vanter la vertu & la probitédes peuples d’Athcnes. Je fais que jamaisaucune nation ne poussa plus loin la ty'rannie, l’ávarice & les vexations; maiscela n’empêchait pas que les lois de Dra-con we fuíìènt tres-rigoureuses, celles deSolon très-sages, & celles qui concer-naient les mœurs des femmes très-sc-veres.

CHAPITRE