Commtntairts

33 *

RÉFLEXIONS.

On soumit que par la crainte qu’eurent

Jts vaisseaux les Asiatiques de voir les Grecs fe fixeraux Grecs, dans leur pays, qui détermina les mar-chands des villes voisines à leur fournirdes navires : enfin les généraux en ayanttrouvé suffisamment, ils s’embarquerentpour (e rendre à Sinope {b). Il est: fâcheuxque Xénophon, qui entre si souvent dansde grands détails, ne nous ait rien dit dela maniéré dont l’armée s’embarcjua à Co-tyore, & quelle était la forme auffi-bieríque la force des vaiíleaux de ce tems. Celanous eût appris des particularités intéreí-santés, & qui font perdues pour l’instni-ction.

If armée s’étant embarquée, on arriva eri

(b) Sinope, ancienne ville de la Natolie, qui occupel’isthme d’une presqu’île sur la mer Noire , qui a li'xmilles de circuit; elle est aujourd’hui très-peu dechose, quoiqu’clle ait deux bons ports. Sa principaleforce vient de fa situation, qui obligerait d’avoicdeux flottes poar en faire le siège. Je ne dois pas ou-blier de dire que c'elì une rêverie d’imaginer que la.terre des environs de cette ville est verte » & qu'elle atiré son nom de la couleur appelKe fmople, en terme 1de blason. Si on consulte Pline Sc Vicruve, on verraqu'on ne trouve dans les environs de Sinope que dubol qui est jaune, & non pas yerç ; cette ville eítappeliée aujourd’hui Sinah.