346 Commentaires

butin & descendirent au port de Cal-pé, qui est à moitié chemin ou environde la côte de laBithynie.

Chirisophe prit celui de terre; &comme il fut arrivé dans cette provin-ce , il côtoya la mer, étant déjà malade»

Xénophon aborda avec ses vaisseau*fur les confins de la Bithynie & desterres d’Héraclée, & entra dans le mi-lieu du pays; voilà comme l’armée futpartagée.

Les Arcades étant arrivés de nuitau port, tirèrent vers les villages quiétaient à une lieue & demie ou envi-ron de la côte ; & comme ils étaientpartágés en dix troupes , chacune furle point du jour se saisit du sien, aprèsêtre tombés d’accord ssun rendez-vousfur une colline voisine. Dans les villa-ges qui étaient les plus gros ils se mi-rent deux troupes ensemble pour êtreplus en fureté ; & comme ils n’étaientpas attendus, firent grand butin d’hom-mes & de bétail. Mais la plupart s’étantsauvés parce qu’on n’avait point d’in-fanterie légere pour les poursuivre,les Barbares se rallièrent, & attaque-