sur la Retraite des Dix-mille. 345leurs troupes fur les galères que le gou-verneur de Bifance amenerait au portde Calpé, fans être obligé d'attendre'es autres.

Chirifophe en colere de ce qui s’é-'tait paffé, lui permit de faire ce qu’ilhù plairait. Mais comme il sacrifiaitdans cette résolution à Hercule le Con-ducteur , le dieu témoigna qu’il n’avaitpas la chose agréable; de-forte qu’ildemeura.

Cependant les troupes fe partagè-rent en trois corps, dont ceux d’Achaïe6c d’Arcadie faisaient le principal, ait"ombre de plus de quatre mille cinqc ens hommes d’infanterie pesammentar mée ; Chirifophe un autre d’envïronQuatorze cens avec sept cens soldatsd’infanterie légere, qui étaient lesThraces de Cléarque ; & Xénophon* e troisième, de presque pareil nom-hre, dont il y en avait trois" cens légè-rement armés, &c quelque quarantechevaux, qui était toute la cavalerie.

Les premiers ayant obtenu des vais-seaux de ceux d’Héraclée, partirentavant les autres pour faire quelque

P y