sur la Retraite des Dix-mille. 43 3pieux par leurs victoires & parleurs pil- des Grecs t£3ges, q U e l es satrapes de l’Afie mineure de J“ sa ' rea 'firent, avec empressement, tous les Jofeí'"

- °yens de s’en débarrastèr. Ce motif était^Portant ; mais ils en avaient encore unautrc > non moins puissant, qui les enga-8 e ait a éloigner les Grecs: c’cst Xénophon^Çtne qui nous l’apprend dans son His-de la. Grece , continuée par Thucidi-c (Uvre trois). «Tiíaphernes, dit-il, vou-ant châtier les villes d’Ionie qui avaientJ embrassé le parti de Cyrus, & quiav aient eu recours auxLacédémoniens,c otnme aux défenseurs de la Grece con-tre les Perses, s’unit avec Pharnabaíè'Pour éloigner ceux que commandait||Xénophon,afin qu’ils ne pussent pas sc)°indre aux Lacédémoniens qui mena-çaient l'Ionie».Est-il étonnant,

a Pres cela, que ce íàtrape fît à Anaxibie|? llt de promesses s’il voulait transporterì atlS la Thrace d’Europe Tannée desGrecs ì

m*

1 * 1

p. Piodore qui a fini mal - à - proposEoire de la Retraite à Chrisopolis, dit:,| x u e ce ne fut qu’avec beaucoup de pei-» k CS ^ ue Orées y arrivèrent au nom-^ore de trois mille huit cens hommes,íe ul reste d’environ dix mille qui étaientPartis ». Mais où a- 1 -il trouvé celaiTome //. T.