RELATION
Après la prise de la ville d’Y près , l’armée française aux Ordresdu général Pichegru, se porta partie sur Bruges , partie du côté deG and et d’Oudenarde , pour être en mesure de suivre tous les mou-,vemens de l’armée ennemie, commandée par les généraux Clairfaytet Moyra, et de s’opposer à sa jonction avec l’armée du généralCobourg .
Le projet du général en chef était de passer Y Escaut près à! Ou-denarde ; de séparer l’armée de Clairfayt de l’armée anglaise , et dedie relier à les battre l’une après l’autre ; de se porter ensuite surles derrières de l’armée ennemie de la Sambre, et d’écraser cettearmée en opérant sa jonction de l’armée du Nord avec celle deSambre et Meuse . Le passage de Y Escaut était décidé pour la nuitdu 10 au 11 messidor (_ du 28 au 29 juin).
Le Comité de salut public, déterminé sans doute par des raisonspolitiques et secrètes, ordonna au général Pichegru de se portersur Ostende .