94

Zimmerarbeit; 2. Abth. 2. Kap.

»Aus dcn angeführten Gründen hatte Cäsar den Ucbcrgang über„den Rhein beschlossen, glaubte aber, auf Schiffen hinüber zu setzen,«sey weder sicher genug, noch seiner und des römischen Volkes Würde„angemessen. Wiewohl sich nun dem Bau einer Brücke, bei der»Breite, der Gewalt und der Tiefe des Stromes, die größten Schwie-rigkeiten entgegenstellten: so entschloß er sich doch, diesen Brückenbau»entweder durchzusetzen oder das Heer nicht hinüber zu führen.

»Er verfügte folgende Einrichtung der Brücke. Je zwei und»zwei anderthalb Fuß dicke Holzstücke, die unten scharf zugespitzt waren»und deren Länge sich nach der Tiefe des Flusses richtete, ließ er»zwei Fuß weit von einander verbinden. Diese wurden durch eine»entsprechende Vorrichtung in den Fluß gesenkt und mit Rammen fest»eingeschlagen, jedoch nicht senkrecht wie Pfeiler, sondern unter einem»schiefen Winkel, so daß sie sich der Richtung des Stromes gemäß»neigten. Unterhalb, gegen den Strom des reißenden Flusses gerichtet,»wurden, diesen gegenüber, je zwei Balken in einem Zwi'schcnraume»von 4» Fuß mit einander verbunden. Beide wurden durch oben»eingefügte zwei Fuß breite Balken — denn soviel Zwischenraum»trennte die beiden Pfähle — vermittelst zweier eiserner Klammern»oder Bolzen am Ende aus einander gehalten. Durch diese Trennung»und die Verbindung auf der anderen Seite ward die Festigkeit des

secunänm nadursm tluminis procumclerent item contreiri.r» c!uo »tl

eun6em mo^um juncta, intervallo fjuatirszenum sb inferiore s>a»t.e

contra vim at^ue ims>et.um üuminiz converra statuebat: Iiaec udrL^ue bi^e-llalikus trabibus immisris, Quantum eorum tixnorum juncUirs ciistabst, Iiinisutrimcjue libuiiz ab erirema parte ciistinebantur: czuibur clizelusis, at^uein contrarism zartem revinctis, tanta erst o^eris (IrmiLuclo, Lt^ue earerum nsturs, ut, ^uo nrajor vis ac^uae ss rncitavizzet, boc srctius ilti^at»tenerentur.

Haee riireefa mat.erir injecta eon^exebantnr, ac lonAuriis, erafrburc^ueconsternebantnr: ac nibüo reciur subiicae sci inferiorem Zartem iluminisobii^nae aciixebantur; csuae, s>ro pariete subjectsc, ct cum omni ojicreeonjunctae, vim üuminis crci^erent: et alis item rupra s>ontein meciioerispatio: ut, si arborum trunci, rive naves, ^ejicienäi 0 s>eri» csursa, cssevts barbarir missae, bis rleleosoribus esrum rerum vi, minueretur, neu pontinocerent.

Diebnr x, ^uibus msteria coepLa erst comportari, omvi o^ere etfecto.erercitus trans(!ucitu,.