AVEC LES ANNÉES JULIENNES.
349
certaine année, mais d’une loi générale fur cet objet, & de ceux qu on en a cru les pre-miers auteurs. De forte que ces passages ne prouveroient rien en faveur de 1 opinion deMr. la Nauze, lì elle n’avoit pas d’ailleurs de bons garans. Tite Live & Denis dHali-carnaíiè qui ont traité le plus amplement Thistoire des Decemvirs n en disent rien.
Dans le livre XLIII.chap.il. Tite Live marque qu’on avoit intercalé dans Tan-née 584. de Rome, fous le Consulat de Q. Marcius Fhilippus & deCn. Servilius Caqiio,deíorte, ajoute-1-il que le premier du mois intercalaire tomba au troijìetne jour âpresla fête appellée Terminalia. On fait que les Terminales & le Regifugium étoient deuxfêtes dans le calendrier Romain qu’on célébrois, la premiere le z3. & Vautre le 14.de Fevrier. Ce fut entre ces deux jours de fête qu’on plaçoit non seulement le mois in-tercalaire j mais auílì, lorsqu’aucune raison ne s’y oppoíoit, tous les jours extraordinai-res que le Grand Pontife jugeoit à propos d’intercaler selon les circonstances. TiteLive dit donc clairement, que le premier du mois intercalaire ne tomba pas cette foiscomme de coutume au lendemain des terminales, mais au troisième jour après la fete,parcequ’on avoit intercalé cette année là, deux jours. Hoc anno intercalatum efi. Tertiodie post Terminalia Kalendœ intercalares fuere. II est donc évident que Tite Livedistingue cette intercalation extraordinaire de celle du _mois intercalaire, qui resta in-variable.
Le second passage de Tite Live est au Livre XLVII. Ch. 44- Intercalatum eo an-no: Postridie Terminalia intercalares fuerunt. On intercala cette année: Les inter-calaires furent le lendemain des Terminales. Les commentateurs ont tous manqué le sensde ces paroles. Plusieurs d’entr’eux ont prétendu que ce passage est mutilé, & quele mot Kalendœ qu’on trouve dans Tendroit précédent, est omis ici par la faute du co-piste. Dans cette supposition on s’étonne que Tite Live raconte ici une chose commu-ne & connue de tout le monde, savoir que le mois intercalaire avoit commencé le len-demain de la fête des terminales. Dodwellqui ale mieux connu la forme du vieux Ca- in Append.lendrier Romain, prétend que Tite Live rapporte cette circonstance comme une chose ^ am ^ z!ect 'remarquable, parceque toutes les fois qu’on intercaloit extraordinairement, le mois Mer- ^j I<bédouins ne suivoit pas immédiatement la fête des Terminales, tandis qu’en cette oc-casion il l’avoit suivie, un ou plusieurs jours ayant été infères dans quelqu’autre mois,apparentent pour empêcher qu’un jour de marché ne tombât dans un de ceux que Ma-crobe appelle des jours suspeéfs. Maisonn’a que faire de toutes ces corrections & explica-tions, si l’on admet simplement que les paroles du texte font sorties telles qu’on les lit dela plume de Tite Live, vû qu’elles offrent un sens très clair & même très intéressantpour l’eclaircissement de toute cette matière. Il est certain par les Fastes Capitolins & parla combinaison des années précédentes, que Tannée dont parle Vhistorien, étoit une an-née commune, c’est-à-dire fans mois intercalaire. Tite Live dit cependant qu’on yavoit intercalé, Sc que les jours insérés avoient suivi immédiatement les Terminales. IIest évident que 1 auteur parle ici de Tintercalation extraordinaire d’un certain nombrejours, qui s étant accumulés peut-être depuis plusieurs années, avoient alors con-"
Xx 3
de