3,66 RAPPORT DES ANNÉES ROMAINES
8
Sextilis.
— VI —
i; Juin.
r 9
Sextilis.— XII
26
9
— V —
16
20
— XI
—
27
10
— IV —
1 7
21
— X
—
28
1 1
— III —
18
22
— IX
—.
29
30
12
—— prid. '
r 9
23
— VIII
—
IZ
— Idus —
20
24
— VII
■—>
1 Juillet.
14
— XVII —
21
2.;
— VI
—
2
1 5
— XVI —
22
26
— V
—
3
16
— XV —
23
27
— IV
—
4
l 7
— XIV —
24
28
— m
—
;
1 8
— XIII —
2-5
29
— prid.
—
6
X. Kaî. Sextil, ce jo. Mai.
Ce jour làCe'sar fit passer à gué la Segre à ion armée, & ce fut îe i. de Juin qu’ilentreprit cette fameuse marche par laquelle il dévança l’ennemi sur le chemin d’Octogesa.Ces dates font calculées après le récit que Céíàr fait de ses marches & de ses campemens.
IN. Non. Sextil, ce A. Juin.
L’armée des Lieutenans de Pompée se rendit ce jour là à César, comme jel’ai prou-ve Tn'cr. vé dans mes Mémoires par le témoignage autentique d’un fragment du vieux Calendrierp-g. publié par Gruterus. On y trouve les mots suivans ajoutés au 2. Août Romain ouïe IV.cxxxiv. avant ] es Nones d’Août. FERLE Quod Eo DIE IMP. CAESAR HISPANIAM CITE-RIOREM DEVICÍT. Des vacances ou jours de fête à Voccasion de ce que César a.vaincu dans ce jour VEjpagne citérieure. Toute la fuite des événemens que César rap-porte quadre avec cette date, & ne laisse aucun doute sur son autenticité. Si suivantUsserius & les autres chronologistes qui prétendent que César avoit intercalé 6 y jours,on antidatoit de 23 jours cette capitulation, tout Tordre des événemens seroit renversé& ne répondroit point aux saisons & aux autres circonstances rapportées dans les com-mentaires.
Q. Fufius Calenus Lieutenant de César, se mit en même temps en marche avec unepartie de Tarmée vers le Var, pour la rammener en Italie. H faut au reste que les lé-gions se fussent mises en chemin dans ce mois, pour avoir pû faire cette longue mar-che par la Catalogne, par la France & par toute TItalie jusques à Textrémité du Ro-l?ell. Civ. yaume deNaples, ou elles arrivèrent au commencement de Tautomne. Céíàr dit, qu’é-tant transportées eT Espagne dans la Fouille, elles y avoient souffert des maladies pendantcet automne, à cause de la différence du climat & des chaleurs excessives de cette année.
Vers la fin du mois de Juin ou le Sextilis Romain, César arriva dans TEspagneultérieure, où il indiqua une assemblée des états à Cordoue. II força ensuite Varronà remettre en son pouvoir les deux légions qui avoient été sous ses ordres, & s’emparade toute la Province.