387

AVEC LES ANNÉES JULIENNES.

November.

D

ecemb e r.

2 7

—

IV —

4 Octobre.

14

—

XVII

—

20

2-8

—

III —

S

M

—

XVI

— >

21

2 9

—

prid. —

6

16

—

XV

—

zz

D ecemb er.

17

.—

XIV

—

z ì

1

—

Kalend. —

7

18

—

XIII

—

24

z

IV —

8

1 9

—

XII

-—

3

—

III —

9

zo

—

XI

>—

z 6

4

—

prid. —

10

Z I

—

X'

—

2 7

S

—

Nonae

11

zz

—

IX

—

2.8

6

—

vni —

1 z

Z 3

—

VIII

—

z 9

7

—

VII —

*3

z 4

—

VII

'—

3 °

8

——

VI —

14

—

VI

—

3 1

9

—.

v —

V

z6

—

V

>—

1 Noveo\br®

10

■—

IV —

16

2 7

—

IV

.— .

z

I X

—

III —

l 7

2-8

—

III

—

3

1 2

—-

prid. .—>

18

z 9

—

prid.

,——

4

l 3

—

Idus —

*9

César ayant été Dictateur cette année sans qu 1 il y eut des Consuls, en créa pour lesftois derniers mois de cette année. Ce furent L. Fuíìus Calenus & P. Vatinius.

XIV. Kal. Jan. ce 2,3. Oclobre.

César étant allé en Sicile, arriva ce jour à Lilybée pour passer avec ses troupes enAfrique, selon l’histoire de la guerre d’Afrique, ch. i.

VI- Kal. Jan. ce 31. Oclobre.

César s’embarqua avec une partie de son armée & fit voile vers l’Afrique, ibid. ch. r.

Cicéron dit que César avoit été averti par le premier Auruípice de ne pas embar-quer son armée pour l'expédition d’Afrique, avant le solstice d’hyver; mais que peu su-perstitieux il avoit méprisé ce présage & qu’il étoit parti bien avant ce temps, fansavoirmoins réussi dans son entreprise. Quidì ipjeCœsar, cum a summoAruspicemonc -T etur , ne in Africam ante brumam transmitteret , nonne transmijlt? Quidni fecif -fit 1 uno in loco cmnes adverfariorum copia conyenijfcnt. Suivant la date du3 1 - Octobre qui resulte de ma supputation, le départ de la flotte précéda le solstice deprès de fix semaines, conformément au témoignage de Cicéron de Divinat. ch. 2.4.^ - aussi Minutius Félix ch. 2.5.

Prid- Kal- Jan. ce 4. Novembre .

Après avoir été quatre jours en mer, César découvrit les côtes d’Afrique & débar-qua à Adrumetum. ibid. ch. 3.

Ccc Z