397

LES C E S T E S

DE JULES AFRICAIN

TRADUITS DU GREC.

PREFACE.

I L a été souvent fait mention dans les écrits des auteurs anciens & mo-dernes , d’un ouvrage militaire, nommé les Cefles de Jules Africain.Thevenot satisfit le premier la curiosité des savans, en publiant fur trois ma-nuscrits, dont deux étoient de la bibliothèque duRoi, & le troisième decelle de Colbert, certains fragmens de cet ouvrage, & en les mettant à la finde cette intéressante collection des Mathématiciens, qui sortit à Paris en1693. de simprimerie Royale. A juger de ces fragments par les manuscritsqu’on en trouve dans d’autres bibliothèques, on remarque que ce que Theve-not en a donné au public, renferme à peu près tout ce qui nous est resté dutravail de cet auteur.

Jules Africain né en Syrie, fleurit dans le troisième siecîe fous le régné deTEmpereur Alexandre Severe, auquel il avoit même dédié une partie de sesécrits, comme Eusebe le rapporte. II s’étoit acquis de la réputation par lescinq livres de fa chronologie, dans lesquels il représentoit selon l’ordre des Synceitetemps l’histoire des principaux événemens, depuis la création du monde jus- Ch ™n°gr.qu’à son siecle. L’ouvrage est perdu pour nous, mais on fait qu'Eusebe,Syncelle, Malala, Théophanès, Cedrène, & d autres Chronologistes font biiot. Gr^c.copié. VoIV - pa s-

Dans les neuf livres intitulés Keròì Ces es , Jules Africain traite dans ungrand nombre de chapitres toutes fortes de matières, suivant tantôt ses pro-pres idées, & tantôt ne donnant que de simples extraits d’autres auteurs. LaGéographie, f Histoire, la Géométrie, la Physique, la Médecine, la Magie,

1 art de la Guerre, f Agriculture, tous ces différens objets, y étoient effleurésstlon le goût de son siecle avec peu de méthode, & formoient la riche col-lection de ces Gestes. On fait qu’Homere appelle Cefte la ceinture que Ve-nus prêta à Junon, & qu’il la décrit comme un tissu admirablement diver-

Ddd 3

469.