418 LES CESTES DE JULES AFRICAIN,

mer à Bâle l’an 1 537* & dont Jean Massé donna la traduction françoise àParis en 1563 . On y retrouve les mêmes chapitres de Jules Africain, qu’onlit ici.

CHAPITRE XX.

L ‘auteur propose comme un bon moyen d’exercer les troupes, celui deles faire aller à la chasse, surtout à celle des Lions. 11 décrit ensuite lameilleure maniéré d'y réuíïìr. Le gîte du Lion trouvé, on l’entoure à certai-ne distance d’un cercle de troupes qui se couvrent de leurs boucliers, de lamême maniéré qu’elles forment la tortue. On n’y laisse qu’une petiteissue, devant laquelle on a arrangé un piège tel qu’il le faut pour prendre unepareille bête. Le Lion excité par des feux & par le son des trompettes &des tymbales, n’osant se jetter sur la barrière que lui présentent les bou-cliers, veut s’échapper par le vuide qu’on a laissé, 6c tombe dans le piege.L’auteur dit avoir traité de la chasse des bêtes féroces dans un autre ouvrage.

CHAPITRE XXI.

L 'auteur expose, en se référant aux élemens d’Euclide, la méthode ordi-naire de mesurer des hauteurs inaccessibles, ainsi que la largeur des ri-vières, fans qu’on ait besoin de les traverser. Le texte étant, comme par-tout, très corrompu, on a de la peine à trouver les rapports entre les lettresde renvoy 6c les figures qui y font tracés, & qui d’ailleurs ne contiennentrien, que ce qui est déja généralement connu.

• CHAPITRE XXII.

Des avantages dune bonne vue & des moyens de renforcer fouie.

L 'auteur remarque que ce font ordinairement les Numides qui ont la vuëexcellente tant parcequ’ils vivent dans un air pur, 6c qu’ils s’abstiennentde bains chauds 6c du fréquent usage du sel, comme étant les deux chosesqui y nuisent le plus, que parce qu’occupés continuellement à tirer de loin,ils exercent leur vuë plus que les autres peuples. Pour ouïr de loin, surtoutpendant la nuit, il veut qu’on creuse de petites fosses, & que les ayant cou-vertes de quelque étoffe on y applique l’oreille, il prétend qu’on s’appercevrasouvent alors 6c très distinctement des bruits qui échappent à ceux quisont debout.