448

PRÉFACE.

Voy.

ïesRecherc.•vaut prop.pag. Xíl.

FabrìcBi-bliot. GrecTom. XII.

p. 229.

J’ai été long temps indécis, s’il me convenoit de répondre k l’amere ctviolente critique de Mr. deLo-looz. Plusieurs demesamism’endissuadoient,& moi méme je íèntois de la répugnance pour un travail de cet ordre, tou-jours pénible, ct rarement utile. Je me diíois que jamais la critique démonAntagoniste ne feroit impression fur l’efprit de ceux qui sont versés dansl’histoire ancienne & dans la connoissance des langues savantes. Et certesil ne faudroit pour fixer leur jugement fur ces admirables recherches d'aini-quités militaires, que jetter un regard fur la liste des dissérens auteurs quemon critique cite dans la préface, comme des Maîtres de l’art qui ont forméles Tacticiens & injiruit les hifioriens de la moyenne antiquité. Pausanias ,St rat ocles , Eupolemus , Evangelus , Iphicrates , PoJJîdonius , Cineas , Me-nander , Tarut-Pater nus , Pau lus , Hermias , Aeneas , Brio n , Clearque ,C indus j Thejsalus Pyrrhus Roi des Epirotes , Alexandre son fils , Xéno -phon , Thucydide , Polybe , Polyen , Caton le Censeur , César , Frontin ,Cornélius Cel/iis , Varron , Flavius , Jofiphe^ Diodore de Sicile , Tite Li-ve &c.

Quel mélange bizarre de noms d’auteurs, dont la plupart n’existentplus, & dont les autres n’ont jamais existé ! Le hazard ayant fait tombermon critique fur quelque traduction d’Elien ou d’Arrien, où il est faitmention de ceux qui avoient écrit fur f ordonnance de la Phalange, il a cruqu’il ne falloit que copier ces noms pour en imposer aux lecteurs. II nefera pas aisé de déviner d'où il tire ce Paulus, qu’on ne connoit pas, ce Ta-rut-Paternus qui est un des Jurisconsultes Grecs, dont on lit les noms àla tête des Pandectes de Florence; il fe nommoitTarrutinus ou TarrutenusPaternus & avoir écrit fur quelques matières de droit militaire, peu detemps avant le régné de l’Empereur Alexandre Severe, ce Thessalus - Pyr-rhus Roi d’Epire, trop connu pour qu’on puisse estropier son nom, fi-nSmontrer l’ignorance la plus insigne en fait d’antiquirés. Cornélius Cesse cetauteur renommé par ses livres de médecine paroît ici au milieu de ces maî-tres de Tactique, ct fi l’on y trouve Cincius entre Clearque ct ThessaluS-Pyrrhus, il est bon de remarquer que le hazard, lui ayant présenté le noflide Cineas le Thessalien, il a jugé à propos d’y substituer Cincius, ct de don-ner