DES MÉMOIRES MILITAIRES. ^3

formation de la légion ? Ceux qui ont un peu lu les auteurs militaires, savent qu e lalégion étoit formée de dix cohortes, chaque cohorte de trois manipules, & chaque ma-nipule de deux centuries. In legione sunt centuries fexaginta, manipuli triginta , co-hortes dteem. C’est le paílàge connu qu’Aulugelle cite de Cincius Alimentus , & qu’onvoit íi souvent répété par les auteurs modernes. Du temps de Polybe c’étoient les troismanipules des Hastaires des Princes & des Triaires qui formoient la cohorte, & les Ve-lites étoient attribués en portions égales à chacun de ces manipules. Tous les autres au-teurs fur ce sujet sont d’accord, & font plus d’unefois mention des íix centurions de cha-que cohorte, dont ceux qui étoient dans la premiere, étoient sex primorum ordinum ccn -turiones. J’ai même assez montré dans mes observations fur la guerre d’Êlpagne, quelleinfluence cette division originaire Sc fondamentale de la légion avoir fur la maniéré dela mettre en bataille & dans toute son ordonnance; & cependant mon critique avan-ce hardiment que l’explication qn’il fait du mot cohortatim, jè concilie avec le code Ro-main fous César. Car on sait que la cohorte se divisoit en quatre centuries , & cha.'que centurie se subdivisoit en décuries &c., à peu près comme Von a établi des divi-sions , des pelotons & des seclions dans les bataillons modernes. N’y a-t-il pas dan»ces paroles l’aveu le plus formel d’une ignorance incroyable des premiers principes dél’ordonnance de la légion? Et c’est cet homme qui entreprend de faire des commentai-res fur César, qui s’érige en critique d’ouvrages dans lesquels on traite d’antiquitésmilitaires, & qui ne parle que de ce qui est sublime dans l’art de la guerre des anciens.Mais je continuerai l’exposé du texte deHirtius. Voici comme il poursuit sa narration *).

,,Les ennemis cependant commandés par Labienus & par les deux Pacidius formè-rent de leurs troupes une ligne de grande étendue & fans intervalles, composée nonjjd’infanterie mais de cavalerie mêlée de Numides armés à la légere & de gens de trait.„Cette ligne étoit d’ailleurs si serrée, quë de loin les soldats de César crurent qu’elle nAd-roit formée que de l’infanterie. La droite & la gauche étoient renforcées d’un grand,,nombre d’escadrons. César rangea ses troupes aussi bien qu’il le put, à cause de leur„petit nombre sur une seule ligne. II jetta en avant ses archers, & plaça aux deux aî-„les fa cavalerie, à qui il recommanda surtout de prendre bien garde à ne pas se lais-,„ser envelopper par la nombreuse cavalerie des ennemis. Car il s’attendoit à se battre„en bataille rangée contre Finfànterie.

') Clt. XIII. Hostes intérim , quorum duxerat Labienus cf duo Paciâiì , aciem diriguntmirabili lovgituàine, non peditum , sed cqui-tum confertam: Cf inter cos levis avtnatur<eNumidas , if Sagittarios pedes iuterpojìicrant :iS ita condenfiverant , ut procul Cœsariani pé-destres copias arbitrarentur , dextrum acJìnistrum cornu magnis equitutn copìis sirmave-Tome IV.

rant. Intérim CtzJ'ar aciem dirigit simpliccui,ut poterat, propter paucitatem , Sagittariosante aciem consiituit : équités dextro finifiro~que cornu opponit\ if ita pracipit, ut pro -vidèrent , ne multitudinc equitatus hostium cir-cunmenirentur : exijlimabat enirn fi cum pe-defiribus copiis açìe instrucla dimicaturum.

Tct