( 1 2 9 & )

l’arrière, et carrée sur l’avant, que l’on place sur l’arrièredes piliers des grandes bittes.

Traversins de Chaloupe , pièces de bois qui traversentla chaloupe à l’avant et à l’arrière , pour la lier, et surlesquelles on place une estrope double, qui sert à croclierla caliorne (i) pour l’embarquer.

TRAVERSIN d’écoutille ou galiote ; pièce de bois quitraverse les écoutilles dans le sens de la longueur ou lar-geur, pour servir d’appui aux panneaux, qui sont ordinai-nairernent de deux pièces.

Traversin de Linguet, pièce de bois, longue d’en-viron r 3 décimètres (4 pieds), endentee sur unbau der-rière et devant chaque cabestan, pourservird’appui auxtètrsdes linguefs qui sont entaillés dedans et qui tournent surleurs chevilles.

Traversins de Taquets ou d’oreille d’âne; pièces debois d’environ 16 décimètres (5 pieds) de long, et d’uneforce proportionnée, dans lesquelles on emboîte les ta-quets qui servent à amarrer les écoutes des basses voiles etles bras sur les gaillards.

TRIBORD, terme de marine ; côté droit du vaisseau,en regardant vers l’avant, ou de la poupe à la proue.

TR1CAGE , en termes de marine, se dit des merrainsdont les pièces, ayant la longueur et l’épaisseur exigéespar le tarif de la marine , n’ont cependant pas tout—à—faitla largeur prescrite. Ces pièces, quoique imparfaites, sontadmises, désignées sous le nom de Tricage , dans lesarsenaux ; mais en longailles seulement de première et dedeuxième espèces, à raison de trois pour deux et dans laproportion d’un cinquième de la fourniture totale , pourvutoutefois qu’elles aient 117 millimètres (4 pouces 4 lignes)'minimum de largeur, avec la longueur et l’épaisseurd’usage. (Voy. Merrains, page 77 et suivantes.)

( 1 ) La Caliorne , Ca'iorne ou Cayorne , est une machine composée

de deux grosses poulies ou mouffles à trois rouels ou davantage surle même essieu, dans chaque poulie, et d’un cordage qui, faisantdormant d un bout à l’estrop d’une de ces poulies , passe de là 'tinstous les rouets , et sert à élever ou à tirer de gros fardeaux,