Band 
Tome troisième.
Seite
157
JPEG-Download
 

LIVRE IV.

« armée , j’ai cru , comme fidèle sujet de votre» majesté , ne devoir consulter que son intérêt,» sans égard pour celui de son allié, pour le-» quel j’aurais sacrifié tout le corps d’armée,» sans pouvoir lui être d’un véritable secours» dans sa position actuelle.

» Je mets volontiers ma tête aux pieds de» votre majesté, dans le cas où elle jugerait» ma conduite répréhensible . J’aurais la douce» tranquillité de penser dans ce dernier ins-» tant, que je mourrai comme fidèle sujet,» comme un véritable Prussien, et comme un» homme enfin qui n’a voulu que le bien de» sa patrie.

». Signé d’YOPvK.

>» Pour traduction (a) exacte, le chancelier»> d’état,

» Signé baron de HAPiDENBERG. »

La Prusse , depuis plusieurs années , gémis-sait sous l’oppression de Napoléon , qui l’avaitaccablée de maux et d’outrages ; l’occasion ve-nait de se présenter de lui faire recouvrer sa

(a) Cette traduction fut communiquée, par ordre du roi dePrusse, à M. le comte de Saint-Marsan, envoyé extraordinaireet minisÿ’e plénipotentiaire de la France près de ce souve-