2o8

NOTES DU LIVRE IV.

» d’Elchingen , qui commande les deuxième et troi-» sième corps d’armée. L’intention de sa majesté est» que vous envoyiez aussi à chacun de ces maré-» chaux vingt mille rations de viande, et dix mille» rations d’eau-de-vie. Faites en sorte que ces vivres» arrivent le plus tôt possible, et, si l’on peut, de-î main, parce que du lieu où ces vivres seront reçus,» s’arrêtera le mouvement rétrograde.

» On mande de Wilna qu’il y a à Smorgoni soixante» mille rations de biscuit, vingt mille seront distri-» buées ainsi qu’il est dit ci-dessus ; trente mille seront» données à la garde, qui enverra en prendre posses-» sion aujourd’hui; cinq mille seront données au» prince d’Eekmulh , et autant au vice-roi; le double» de rations de viande sur pied , et la même quantité« d’eau-de-vie, sera remise à chacun de ces corps. Il» y a à Smorgoni trois cent cinquante mille rations» de farine, et l’on assure que le gouvernement de» Lithuanie a pris des mesures pour qu’une grande» quantité de pain y soit préparée. Si tous ces détails» sont vrais, et que les magasins d’Osziniana soient» aussi bien fournis, on ralliera là l’armée, pour lui» donner de la viande, du pain et de l’eau-de-vie,» d’une manière régulière. Il est donc nécessaire,» monsieur le comte, que vous fassiez connaître à» l’empereur, le plus tôt possible, les ressources réelles» qu’offrent les magasins de Smorgoni et d’Oïzmiana,» et que vous m’en rendiez compte.

« Signé ALEXANDRE. »