54 11 U E T I A N A.

nieufemcnt inventée , II agréablementtournée , & si heureusement conduite.

Quand je considère cette surprenantedécadence de la réputation de M. Cha-pelain , j’cn vois deux causes principa-les ; l’une est qu’il n’a pas assez connule getye de notre nation, & de notresiécle , tel que je viens de Texposcr,brusque , ardent, impatient , & inca-pable de la longue constante atten-tion , que demande l'élévation, & l’é-tenduë du Poëir.e Epique ; génie très-éloigné du flegme, de la solidité , Sc dela sage pesanteur des esprits des anciensGrecs & Romains. M. Chapelain ayantmanqué à faire cette observation , a crulégèrement que toutes les sigures , Sctous les tours , qui font la beauté deleurs langues, conviendroient indiste-remment à la nôtre , fans considérer quechaque langue a dès agrémens qui luifont propres ,êC .qui paissant dune lan-gue dans une autre , &£ y portant leurcaractère étranger , y deviennent fades,& quelquefois ridicules. Ea seconde-cau.se de la révolution de l’esti.me de M.Cha-pelain , vient de cette estime n reine , quile fit choisir par M. Colbert , pourarbitre de la dispensation des libérait-.