H W E T 1 A N A-XC VI.

V

Œajfage obscur à’ssaie , expliqué*Figure des anciennes cltfs.

Dans le Prophète Isaie, r i. 11. Dieupromet à Eliacim de mettre la clef deDavid fur son épaule- Les Interprètesse tourmentent fort sur l’explication deiçe passage, ne comprenant pas commentune clef peut être portée sur l'épaule ;Ce qui ne convient nullement aux clefsdont nous nous servons aujourd’hui. Leurembarras ceflera , quand ils sauront quedans les premiers siécles on se servoit decertaines grandes clefs courbées, por-tant un manche d’yvoire ou de bois.Ces clefs s’inseroient dans les trous desportes j Sc en les tournant d’un côté, oud’un autre, on avançoit ou on repoussoirle verrou, pour ouvrir qu fermer la por-Le. Cela paroît durement par le témoi-gnage d’Homere,lorsqu’il dit, O ìyff. aï.que Penelope voulant ouvrir un garde-tneuble, prit une clef de cuivre, bieacourbée, emmanchée d’yvoire. Sur quoiËustathius remarque que cette forte declefs étoit ancienne , difsetente des clefspercées de plusieurs trous, qui font vç-