Buch 
Scriptores rei rusticae veteres latini : Cato, Varro, Columella, Palladius, quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum, cum editionibus prope omnibus et mss. pluribus collati, adiectae notae virorum clariss. integrae tum editae tum ineditae et lexicon rei rusticae / curante Jo. Matthia Gesnero ...
Entstehung
JPEG-Download
 

DE RE RVSTICA.

167

minus bontim, id cum flacuit, melius, necnon sterquilinium melius illud, cuius latera& summum virgis ac b fronde vindicatum ab sole. Non enim sucum ' quem quaeritterra, solem ante exugere 1 oportet. Itaque periti (qui possint ") vt eo aqua influat, eonomine faciunt Sic enim maxime retinetur 0 fucus in eoque quidam sellas familia-ricas ? ponunt, Aedificium facere r oportet, sub quod tectum totam fundi fubiicere pof- 5fis messem, quod vocant quidam nubilarium. Id secundum aream saciundum, vbi tri-turus 1 sis frumentum, magnitudine pro modo fundi ex vna parti * apertum, & id ab area,quo & in v trituram proruere facile postis , & K ü nubilare coeperit >, inde vt ~ rursus ce-leriter reiicere. Fenestras habere oportet ex ea parti *, vnde commodiffime perflari pos-sit. Fvndanivs, Fluctuosior, inquit, est certe fundus propter aedificia, si potius ad an- Sliquorum diligentiam, quam ad horum luxuriam dirigas aedificationem. Illi enim fa-ciebant ad fructuum b rationem, hi hh faciunt ad libidines indomitas. Itaque illorum vil-lae

varietas lectionis.

h) & fronde vindicatur a. V. i) succum a. V.& H, St-D. <& sic fere alibi. 1 ) exurgere 1 . B. fir. ex-vggcre Ba-G. ta) pojjunt I.I-U, n) faciant I.B. R. o) retineatur I. B. R. p) succus in eo. Quidam &l.I.G. cs familiares l.B. R. cellas familiares Pol,2. x) fieri P. etiam fieri I.B, R. s) fit I, B. R. i) parteet V. Isi H. St - D. u) intrituram iunct, I. B. R. intritura P. x) (fe’deest I. B R. y) aer Is? inf 1 - B. R. coe-pit P. i) vt deest I. B. R, a) parte a. V. H.St- D. b) fruclum communem : bi /. B. R, bb) Hae P,

NOTAE VARlORVM.

tonfacuit melius. Ita in melioribus. Nam in se*miuetcre pro confacuit legimus confiauit Cae-tera eadem erant. ViCtor. Cr. a, 13 Is? quotiin vno nomtm esi, debet dimittis donec maturescat, atte-xam vetus in agrum tolli . nec non illud Is?c.

13, 4 C v m FLACViT) Vetus scriptura:■quod enim , quam recens , quod confacuit , melius;quae sane optima est lectio, modo pro illo verbonihili Confacuit, reponas confracuit. Vtpote, in-quit, cum melius sit, quod confracuit, quam re-cens. Ad verbum : «re ov, rS rd tctnqov

ttfSrrov ov. Accusatiuus absolutus, Attice. Quodentm melius: id est vtpote cum melius sit. PlautusPseudolo: Herde qui , vt praedicat, cauendum eft mi-si abs te irato ; id est, vtpote cum cauendum sitmihi. Confracuit vero malui, quam quod iri vul-garibus confacuit, cum illo significetur f taqxl-vejSoq, Vitruuius : Autumnali tempore maturitatefruduum flaeescente fronde , nugcttvoiiCm auv tfuAKeciy.iioc vero significet re atisowtiiTctf. quo verbo cumde eadem re tractant, Geoppniea vttintuf. S CA-LIGER. VV.CC. sequuntur vulgatam lectio-nem. Forte Victoriana lectio emendanda ita:quod efi quam recens, quod confracuit melius. Fra-cescere Nonius exponit putrefieri; A ipse Varrohoc libro cap. z; eo verbo vt hoc significaret,vsus est. Vrsin,

13, 4 Sellas familiaricas)Sellas familiaricas, t«? atySg «»*$. Et seiln sim-pliciter. Marcellus Empiricus : Per vomitum &fellat , Idem ponit Sedere pro Niti. Vnde verbumadfiUare creberrimum apud Vegetium in Com*mentariis de re veterinaria, hoc eft xtpeSlveiv. vtJib, III, Stercus durum adfiliat : in eodem : deindesale ist meile mißis , in anum infundes , vt adselkndi

augeat voluntatem. Etlib. I, Si poß clyßeremvet po-tionem , multum stercoris adsellatus ediderit. ApudCatonem Titulo. Villam aedificandam fi locabis,male legitur Cellas familiae pro sellas. Sunt enimsellae familiae, quae & sellae familiaricae hic dicun-tur. Porro apud Columellam Caesale quidam in-terpretantur rbv IdpeSgB-.a , veanx rd '/Jcon frustra.Legitur enim in omnibus veteribus ColumellaeCxeriipläribus Caseate Estqite taberna Casearia (vtvocatur ab Vlpiäno) Vbi caseos reponebaris, & fu-mos bibere iristituebant. Hoc sentit Martialis,cum ait. Et Velabrensi massa rccoda foco. Namin Velabro multae Caseariae, sine Cafialia,

5 C A l 1 G. Videtur legendum cellas, nani itaest in VV. CC. apud Cat. 14. vbi dixit cellas fami-liae, hoc eft latrinas. Vitruuius 6,10 Circum autemin porticibus triclinia quotidiana, cubicula etiam &cellae familiaricae constituuntur &c. Nec aliter le-gitur in MSS. Vitrimi i codicibus. Potest tamen

6 fellas retineri. Nani Martialis f fellas ante pe-tit &c. & Alii. Vrsin Vide quae ad Cato-nis I. c dicta furit. Add. Val. Chiriientellii marm.Pisart.de honore bisellii c, L6 p. 34. Taubmann.ad Plauti Cure. i, 3,83

13, 6 P r ö f> t e r Aedificia) Haecverba videntur adiecta, & pätillo post ita legen-dum ' Itaque illorum villae ruflicae erant maiores,quam Vrbanae , quae nunc sunt fler aeque contra, illiclaudabatur Is?c. Citat hunc locum Noniusin/»w-fipia sed corruptissime. Vrsin.

13 , 6 Qv AM AD H O R V M tV XV-R i A M ) Eam describunt Lipsius de Magnit.Rom. 3, 14 Meursius Roma luxuriante, Gree-nius de rusticatione & villis veterum lib. 2.ScBome.

13, 6