DE RE RVSTICA. 355

gallinis, nec continuo his, quas Melicas appellant falso, quod antiqui vt Thetin Thelim »dicebant, sic Medicam Melicam vocabant. Hae primo dicebantur, quia ex Media 2 pro.pter magnitudinem erant allatae, quaeque ex iis generatae postea propter similitudinem.Amplas omnes ex iis, euulsis ex * alis pinnis & e 4 cauda farciunt turundis ordeaceiSjiopartim admixtis ex farina loliacea s , aut femine lini ex aqua dulci. Bis die cibum dant,obscruantes ex quibusdam signis, vt prior sit concoctus, quam fecundum dent. Dato ci-bo, quum 4 perpurgarunt ‘ caput, nequos habeant f pedes, rursus eas concludunt. Hocfaciunt vsque ad dies xxv- tunc s denique pingues sinnt. Quidam ex h triticeo pane in-«trito in aquam, mixto vino bono & ' odorato, farciunt, ita vt diebus x x pingues reddant,ac teneras. Si in farciendo nimio cibo fastidiunt, remittendum in datione, pro portione,ac 1 decem primis processit m , in posterioribus, vt diminuat ” eadem ratione, vt vigesimusdies <Sc primus sit par Eodem modo palumbes farciunt f, ac reddunt pingues.

X. Trak«

VARIETAS LECTIONIS.

y) thelim deest f. B R. i) medica I. B. R. a) ex omitt. P. b) e defic. I. B. R c) tolleacea P. d) quamP, tum /. I-G. e) perpurgant e. P'. i') habeat I. B. R. g) Tum a. V. h )<&P. i) & deest I. B. R. I) sicut

J. B. R. sic vt diu. i. I-G. m) praecessit I. B. R. n) diminuant /. B, R. deminuat P. o) pari P. p) faciuntJ. B. R.

NOTAE VARIORVM.

rem contaminares & violares ct tolleres. Quodsumptum ab bis, qui quid vindicant smuuque as-serunt, & manum inficiunt, proindeque alteriauferunt, nisi quis vindidam pinguitudinis pro li-beratione accipiendum censeat, a vindicta quaserui manumittuntur: & apud Plautum, honorivindex feres, exponat, honorem manumitteres &liberares, ne tuis tanquam addictus scruiret, &in familia esset. Qui sensus in Plauto nee insul-sus est: nec a significatione alienus, dc fortasse ve-rior. Tvrn. l9, 28- [Sed vide tu mihi ad lo-cum Plauti 3, », ig Gronoit. obs. 4, 3] Reponeex omnibus scriptis, Vindifla. Vindida apudveteres erat aj.ed<>set; & l^xlgeeii, vt vindicare,HpeMiv, Nam quod in XII Tabulis est

vindicare, id Solon dixerat femper ifaisiy: vt olle n-demus alibi. Scal.

9, 19 Vt thetin thelin) Sicherba iirxxgn, Equisetis pro Equisetis, sed si t in /vertitur, non propterea tamen sequitur vt d in /:tametsi d et t cognata. Sed dicendum erat:quemadmodum Dacrumae. Lacrumae ; HbxKgus, ala .eris; Daulia, Lautia-, Cassida, Cassita , Festus, o’.iveaeik VlyjsesImpedimenta, Impelimenta. S C A L.Adde olere esse cognatum odoris ab oSula, ancile ,incile, ab ancidendo & incidendo, dcpluraapud Vos-sium tr. de literarum perimit. Melici sunt etiamapud Plin. ic, 21 s. 24. add. Coi. 8, r, 4.

9, 19 Q_V AEQVE EX iis) Videtur le-gendum q. e. i. generatae: p. p. similitudinem, am-plae omnes . eas euulsis &c. h. e. primum Medicaseas tantum, quae ex Media aduectae erant, &quae in Italia ex iis procreabantur, postea veroamplae omnes e villaticis propter eorum simili-tudinem Medicas quoque appellabant. Erant enimMedicae ampliflimae. Partim autem pro aHi po-situm est, vt cx Geop. 14, g intelligi potest, in

quibus est : il rfc rxXttguv ttgt-

S/»»v udari tyvpttählav r* SlnqiHuv vjsiaigxf xhsOguX(Svrai, n Kgßäv rjsi Meeuifuu fiild vu$c tivttut.V R S I N.

9,20 TVRVNDIS ORDEACEIS.)Etiam turundarum meminit Cato. Sunt autem offaealiquando oblongae,teretes: aliquando pastillorummodo conformatae, vnde & turundi quoque a Mar.cello Empirico vocantur, qui Graece ß&smoi, qui

a onuntur sedi, quibus aluus cruda, ad deiicien-ercora duriora. Haec huic chartae commen-daui, ne fides habeatur hac in re doctiifimoviro, qui putat, imo censet, vbi legitur turunda, le-gendum este rutunda. Atqui turundam censeo a te-renda dictam, & subaudiri offam, sic praebenda,sic calcanda , item merenda, quae iis, qui mere,bant aere, hoc est mercenariis,dabatur. Calpurnius,

- - ferae cum venerit hora merendae. Nam hoc ante-quam labore mitterentur, dabatur, vt puta a do-mino seu conductore. Sic ergo turunda, quasiterunda. nam terere est (t& tthv. Vnde Graecesunt, quae Latinis Turundae. S C A t. Tur-nebtim restitat, cuius verba dedimus ad Cat.iJ7» H-

9,21 Datione) Eodem verbo vtiturCoe-lius Aurelianus Acut. 2,55 vini dotionibut intempo-ralibus. SCHOETTG.

9, 21 Ac DECEM PRIMIS PROCES-SIT) processit, vt imperaflk Ita in-

fra de leporibus, Qua tuor modo intromisit in lepora-rium-. breui repteritsn. e. intromiserit. Dationemvero vt medici Joar/. Sc al. Ita locutus est Varro1,18, & ita habet V. C. vt non neceffe sit mu-tare. Coi. 8, 7 Si saf idit cibum, totidem dkbuttninuen oportebit , quot iam farturae processerint,Vrsin.

V r

10 Qua?