M. VARRONIS LIB. III. CAP, XVI

378

ne plus tertia pars eximatur mellis, reliquum > hiemationi relinquatur w. si * vero alnusnon fit fertilis, vbi " quid eximatur, exemtio cum est maior, neque vniuersam *, nequepalam Leere oportet, ne deficiant c animum d . Faui qui eximuntur, siqua pars * nihil ha-85 bet, aut habet inquinatum ", cultello f praesecatur. Prouidendum ne infirmiores a va-lentioribus opprimantur, eo enim minuitur fructus. Itaque imbelliciores secretas subii-ciunt sub alterum regem. Quae crebrius inter se pugnabunt, aspergi £ eas oportet aquamulsa, quo facto non modo desistunt pugna, sed etiam conferciunt se lingentes £s t eomagis si mulso snnt aspersae, quo h propter odorem auidius applicant se, atque obstupe-ZLseunt potantes. Si ex aluo minus frequentes euadunt, ac fubsiait aliqua pars, suffumigan-dum, & prope apponendum ’ bene olentium herbarum, maxime apiastrum 1 & thymum,37Prouidendum vehementer ne propter aestum, aut propter frigus difpereant. Siquandosubito imbri in pastu sunt oppressae, aut frigore subito, ante quam ipsae prouiderint id fo-re", (quod accidit raro, vt decipiantur) & imbris guttis vberibus w offensae iacent pro-stratae, & a filicta e, colligendum eas in vas aliquod, & reponendum in tecto loco ", ac te-pido f, promum t e die, quam maxime tempestate bona, & r cinere facto * e ficulneis li-

VARIETAS LECTIONIS.

y) & inf. I. E. R.ex hiematione P. yy) relinquatur dcest P. i)fiuc nluis 1. B. R. fine alum P. innisi quod1. B. it. b) numerosam I. B. R. c) deficiniant B. R. d) amnis B. animum faui l. B. (i. animum fanorum qui1,1.G. e) pars mellis 1,1- G. ee) incunatum P. f )ecult,l.B.R g)aspargi P. asparagi B. it. gg) ingen-tes P. h )quod I.B.R. i) fumus apponendus 1.1 .G. J) apiastri & thymi I. 1-G. m) fere I.B. it, (id ferequod&c.I.l-G. n)vberius 1 1-G. O) loco deest Heru, p) tepido abest Heru q) prono ad meridiem quam0 , V. pronum ad mer.äue pronum e die Polit, r) es” dee st I B.R.& vas ipsum cinerei,1-G. s)faflaP.

NOTAE VARIORVM.

inde videtur» legendum Nani qui faciunt non reßi-hiles — aut non quotannis multum , & magis ajfi .duas. &c. Vrsin.

15, 34 S i v e r o A E v V s) Ex V. C. itahic locus legendus interpungendusque: fi nonfit fertilis., ni quid eximatur, exemtione deficiant ani-mum. Faui cum eximuntur &c. In Geop. est a%-fintrwei, quod Varro alibi dixit: despondeant ani-mum. Ipi M

10,34 P A V I, <^V I EXIMVNTVR, Le.)E; veteribus libris ita scripsi. Animaduertendusmodus loquendi, nam in excusis antea, Fauorumqui eximuntur, &c. Quo autem ratio veteris scri-pturae Intelligatur, totum locum, vt in optimoexemplari scriptum inueni, hic adponam, Fauiqui eximuntur. Si qua pars nihil haltet , aut habetin cunatum, cultello praeficatur, VI C T O R .

33 Secretas svbiicivnt)Bene addit Cresc. 9 , 99 . earum rege oeciso.

16 , 3(5 Prope apfonendvm)Haec lectio a plerisque probatur; Aid. tamen,Gymn. & Iunta ipsam paullum immutarunt sic;& prope fumus apponendus bene olentium herbarummaxime apiastri & thymi. Quae emendatio, { ne-que enim Varroniana haec videntur,) eo mimi,vera indicatur, quo propius, in altero nempemembro, id praeceptum sit suffumigandum. Com-muniorem itaque sequar, adiecta vna vocula, ali-quid , ex Crescent. Et prope appor.enslum aliquidbene olentium herbarum, maxime apiastrum (Ö* thy-

mum. In Crescentio vero 9 , 99 . sic locus expri-mitur, fi ex almo minue frequentes euadunt , autfubfidit aliqua pars, suffumigandum , Id prope appo-nendum aliquid bene oh nuum herbarum, maxime apia-strttm & thymum, P O N T E D.

16 , 37 Anteccvam IPSAE PRO-VIDERINT ID FORE) In cunctis ex-cusis perperam interpunctiones collocatae erant;in nonnullis praeterea corrupte Fere pro Fore ,legebatur, omnes maculas deleui. Quod autemproihdentiam in apibus esse, inquit, accepit id abAristotele: a quo magnam partem horum prae-ceptorum de apibus mutuatus est. ngrynuextuti 11,inquit ille, tff %ttnmac 'tfi obotq ul (dxirroct. eyicuovbe. Jx XTonerovTcn yctq , ut.tl et rjj htbtct uvth ivejAwv-t xt. 0 yna//tKHeiv 01 iistuT7xgycs, rffj %einwm zqocei-xovtoi. Victor.

1(5, 37 AC TEPIDO PRONO ADmeridiem) Locus deprauatus, vt facile,qui accurate attendat, animaduertet. Vetus et-iam lectio perturbata ac vitiosa, quae in optimoetiam exemplari mendi notam adpositam habet.Eam autem, vt vnusquisque in ipsa purgandaingenium exercere pollit, cum fide proponam, Actepido promum e die qu wt maxime, dtc. VlCTOR,Corruptus locut; Ita lege totam hanc periodum^Colligendum eas in vas aliquod, & reponendum in te-ilt) loco, ac tepido. Promendae qttfim maxime tem-pestate bona: cfe 1 cinere fallo eficulneis lignis infrian.dum paulo phts caldo , quam tepidiore. Infriare est

quod