3So

M. VARRONIS LIB. III. CAP. XVII.

tularetur, ac discederet b in hortos c . Mesvla, Tertium actum de pastionibus villa-ticis postea, inquit, tibi reddam Axi. Consurgentibus illis, Axivs mihi, respectanti-bus nobis, quod St 4 candidatum nostrum venturum sciebamus, non laboro inquit,% hoc loco disceffisie Merulam, reliqua enim fere milii sunt nota. Quod cum f piscinarumgenera sint s duo, dulcium, & salsarum : alterum apud plebem, St [non] sine fructu,vbi lymphae aquam piscinis nostris villaticis ministrant, illae autem maritimae piscinaenobilium quibus Neptunus, vt aquam h , sic & pisces ministrat, magis ad oculos pertinent,quam ad vesicam, & potius marsupium ' domini 1 exinaniunt, quam implent m . Primum

3 enim aedificantur magno, secundo implentur magno, tertio aluntur magno. Hirrius n cir-cum piscinas suas, ex aedificiis duodena millia sextertia ' capiebat, eam omnem mercedemescis p , quas dabat piscibus, consumebat. Nou mirum, vno tempore enim memini huncCaelari duo i millia muraenarum mutua dedisie in pondus, & propter piscium multitudi-nem quadragies sextertio villam veniste. Quare r nostra piscina ac mediterranea plebeiarecte dicitur dulcis, & illa amara. Quis enim nostrum non vna contentus est hac pisci-na ? quis contra maritimas non ex piscinis singulis plures coniunctas habet? Pluris s .

4 nam vt Pausias, <5c caeteri pictores eiusdem generis, loculatas magnas habent arculas

vbi

VARIETAS tECTIONIS.

b) descenderet a. V. c) hortulos IJl.R. d) & deest 1 . S. R, e) labores e. V, f) enim 1 . B. R.

g) sunt I. B. R, h) aquam & piscibus min. J. B. R. i) majjippium P. 1 ) Domini oniitt. I. B. R .

m) replent a. V. n) Hiriut I. B R. C, Hirr. J. I • G. o) sextertia a. V. sefiaria P. i. sejieraria P. s.

p) «escis I. B. R. q) fex a. V. r) Duae /. B. L s) habet pluris ? Nam 1 . B. R. habet l Nam vt 1 . 1 - G.

I) areolae /. B. R.

NOTAE VARlORVM.

Vetus lectio vitiosa est, & aut sine causa a com-muni discrepat, aut si quid in se boni habet, itamaculis coopertum habet, vt a me illud erui nonpotuerit. Eam tamen hic adponam : a praeconerecinii, Victor. Lego ex veteri scriptura:recini. Nam canere etiam verbum praeconis:sic cornicen dicitur canere collegium regis in anqui-sitione M. Sergii M. F. apud eundem VarronemÜb. V.deL.L. S C ali G.

17. I Et CANDIdatvm) Videtur le-gendum ea candidatum. V E S 1 N.

17. a Q_v 0DCVM PISC.) Videtur le-gendum Quod >— lymphae eae aquam — mini-firant : alterum apud nobiles ; maritimae piscinaequibus — vefictm: id est, plus ad delecta-tionem, quam ad potum. Varro in octogesit tegi nfiicfidru/, apud Nonium in bulga : Quonobilius ej\ Philippeum , quod accepimm , quamquod bibimut. cum alterum addamus in bulgam,alterum in veßcam. Plant. [Pers. 1,1,10.] Nolo invesicam, quod eat ; in ventrem volo, V R S I N. Var-ro opponit piscinas vulgares Aplebeias nobiliummaritimis: illae non sine fruBu ; (ita enim legen-dum contendo) hae ad oculos' magis pertinent,quam ad vesicam, h. e, vt ipse interpretatur ad cru-menam. Nescio an quis praeterea veterum vesi.eam pro crumena dixerit: at illud video, Vrsiniinterpretationem dilutam admodum esse, salisqueexpertem. Et vix est, vt dubitemus, non mi-nus apud veteres, quam hodie, vesicas & scrota

animalium pro crumenis adhibita. Quod nega-tionem inserendam iudicaui, nihil videor prae-ter apertam Varronis sententiam designasse.Qiiid enim ? plebem putabimus piscinas in villisinstituisle sine fruflu ? A quo modo opponit easVarro sumtuosis illis nobilium ? de quarum fu-roribus plura collegit ad Tib. i, 6 , 27 elegantiffi-mus Brouckhusius.

17, 3 Dvodena millia sester-tia) Videtur legendum sestertium : & ita p. p.quadragies sestertium, deinde legendum mercedemin escis. V r s i n. Vid. ad V. r, I, 4 ex Gron.de P. V. 1,4 p. 22.

17, 3 D v O MILLIA) Legunt alii fex mil-lia, ex Macrob. Saturn.2,11 & recte, vt indicatHard. ad Plin. 9,5$ qui A ipse habet fex millia.SchoettG.

17, 3 Q_V are NOSTRA) Multa hic a-bundantab expositoribus adjecta. Itaque totuslocus sic legendus, Quare nostra piscina dulcisit mediterranea , plebeia reste dicitur (quis enim no-strum non vna contentus est ?) Quit contra , mariti-mas nonsingulas ex piscinis pluribus coniunBtu habet ?Vrsin.

17, 4 P lv R1 S. NAM) Ipftmi puto Varro-nem repetiisse vocem plures vel pluris. Poteratadiicere verbum inquam , Ares dubitationem nonhabuisset.

17, 4 LOCVLATAS MAGNAS) Ma-gnas videtur abundare. Deinde legendum ex

v, e.