Buch 
Scriptores rei rusticae veteres latini : Cato, Varro, Columella, Palladius, quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum, cum editionibus prope omnibus et mss. pluribus collati, adiectae notae virorum clariss. integrae tum editae tum ineditae et lexicon rei rusticae / curante Jo. Matthia Gesnero ...
Entstehung
JPEG-Download
 

524

L. I. M. C 0 L V M E L L A E LI B. IV. GAP. XXIX.

ris palmitibus admouet. sed putationis insitis custoditur ea ratio, vt vbi nulla desidera-tur propago, vnus surculus euocetur in iugum ; alter ita recidatur, vt adaequetur plaga

ia trunco, sic tamen, ne quid radatur ' e duro l . Pampinandum non aliter est, quam innouella viuiradice ; putandum vero sic, vt m vsque in quartum annum parcius impere-tur , dum plaga trunci ducat * cicatricem. Atque haec per sisturam insitarum est ordi-

13 natio. In 0 ilia autem quae fit per terebrationem, .primum de P vicino fructuosistlmamoportet 1 considerare vitem , ex qua (velut traducem inhaerentem matri) palmitem attra-has , & per foramen transmittas r . haec enim tutior 1 & certior est insitio, quoniametsi proximo vere non comprehendit, sequente certe, cum increuit, coniungi * cogitur,& mox a matre reciditur, atque ita " superficies insitae vitis x vique ad receptum lurcu-

14 lum obtruncatur. Huius traducis si non est facultas, tum y detractum viti quam recen-tiffimum eligitur sarmentum, & leniter circumrasum, vt cortex tantum detrahatur, apta-tur foramini, atque ita luto z circumlinitur resecta vitis, vt totus a truncus alieni generisviti seruiat. quod quidem b non fit in traduce, qui c a materno sustinetur vbere, dum ino-

15lescat. Sed aliud est ferramentum, quo 4 priores vitem perforabant, aliud quod ipse ‘vsu nunc magis i aptum comperi. Nam antiqua terebra, quam solam veteres agricolaenouerant, scobem faciebat, perurebatque h eam partem, quam perforauerat. deusta 'porro raro 1 reuirescebat, vel cum priore coalescebat m , in ” eaque nec * insitus surculuscomprehendebat, tum etiam scobis nunquam sic eximebatur, vt non inhaereret foramini.

16 ea f porro interuentu suo prohibebat corpus surculi corpori vitis applicari. Nos terebram,quam Gallicam dicimus, ad hanc insitionem commenti, longe habiliorem vtilioremque«omperimus. nam sic excauat 1 truncum, ne foramen inurat, quippe non scobem, sed

ra-

VARIETAS LECTIONIS.

i ) aratur P. radatur. Nam c duro -pampinandum I. B. R. I) duro, pamp. H. duro: pamp. Gr. G. m)vtabest 1 . B. R. n) ducit P. o) Illa fit fer 1 . B. R. p) ex 1 . B. R. q) cf ortet defic. I. B. R. r) tr amittas P.s) putatior P. t) contagem P. u) ipsa P. x) 'viter P. y) cum tractum P. z) lato P. a) ulceratussurculus B, R. ■vltratus fure. P. omist’, I. b) quidam fit P. c) quia iimct. Goef I. B. R. d) quod prio-ris P. e) in se P. ipse -vsus — comperit L. f ) matris P. g) scrobem P. Goes. L. hic & p. p. h) perfe-rebatqueP Goes. i) deuineta P. i) raro reuirescebat, 'vel omitt. I. B. R. m) cenualescebat I. B. R.n) in eaque defic. 1. B. R. o) & P, p) & proprio I. B. R. q) -vacat P.

NOTAE V

modo quae praecipiat auctor, intelligo, do-cet autem insitum surculum cum germina-uerit, esse nepotibus orbandum , nifi fi pro-pter penuriam o» ca'uitium loci sumitur in propa-gines alumnus. Eleganter sane quod ex insito pro-funditur, alumnum appellat ; per insitionemenim surculus alienae matri tanquam nutrici tra-ditur alendus. P o N T E D. Nie. Heinsius adOuid. Her. 4, iu ita constituit hunc locum:Pampinus cum excretiit, nepotibus orbandus est,nlfi fi propter penuriam & caluitium loci , submit-tuntur in propagines autumnas. Submittun-tur , membranis deberi ait. Autumnas pro au-tumnus coniecturam suam dicit, quam pluribusexemplis firmatjad met, 3,719, vbi nimirum ad-iectiue dici autumnum docet. Ac de verbo sub-mittitur vel submittuntur plane non dubito:quorum alterum ad palmitem ad nepotes alterum

A R I O R V M.

potest referri. Quin reponendum illud esse vi-deramus ante, quam Goefianam lectionem vidis-semus, & ■obseruaueramus ista misceri a libra-riis ad Colum. 4, 2,4, io. Neque de autumnoadiectiuo dubitandum est. Sed multo ta-men blandius est, cum primis editionibus inter-pungive poü propagines. Ingeniosae quamuis con-jecturae Heinsii tanto magis lectionem nostrampraefero, quia illa coegit virum doctissimmnetiam quae sequuntur refingere. Siquidem vo-luit legi, deinde falcem maturis palmitibus admoue,sed putationis insitis cuftodiatur ea ratio (fic. vbiNOS nihil mutamus. Autumnus falcem admouetelegans ratio & Varroniana, cuius plura exem-pla habet noster Index sub Metaphora.

29, 11 I N S 1 T I S ) Aut omittenda haec voxcum primis editionibus, aut adjiciendum in, vtsiti» infitis.

vi