L. I. M. COLV MELLAE LIB. V. CAP. IX.

554

plex stilus altitudinem maximi scrobis excedat * dsinde e arando ne f coxam bos, aliainuepartem corporis offendat, optimum est etiam constitutas plantas circummunire s caueis jdeinde constitutum iam, & maturum oliuetum in duas partes diuidere h , quae alternis an-lz nis ’ fructu induantur, neque enim olea continuo biennio vberat Cum sublectus agerconsitus non est, arbor m coliculum agit: cum seminibus repletur, fructum affert, ita "sic diuisum oliuetum omnibus annis aequalem reditum adfert. Sed id minime bis " annoarari debet : & bidentibus alte circumfodiri f. Nam post solstitium cum terra aestibus

13 hiat, curandum est, ne per rimas sol ad radices arborum penetret. Post aequinoctiumautumnale ita sunt arbores ablaqueandae, vt a superiore parte, si olea P in cliuo "■ sit, in-cilia r excitentur, quae limosam J aquam ad codicem deducant. Omnis deinde soboles,quae ex imo / stirpe nata est, quotannis extirpanda est, ac tertio quoque fimo [vel f]pabulandae sunt oleae. Atque eadem ratione stercorabitur oliuetum, quam " in secundo

14 libro proposui, tamen segetibus prospicietur. At A ' si ipsis tantummodo arboribus fatisservieris **, singulis stercoris caprini fex librae, stercoris sicci modii singuli, vel amurcae

in

VARIETAS LECTIONIS.

e) Dein P. Goef. dein ne arando coni. Brouckh. f'. ne abest 7 . B. R. g) circumuenire. Gau-deas deinde L. 7 . B. R. h) diuidi L. I. B. R. i) annis deest 7 . B.R, 1 ) deberat 7 . deerat B. R. debeat L.m) arbori J.B.R. n) ita — reditum adfert desunt I.B.R. o) vnius L. huius P, p) circumfodi L.p) oleam cliuofo P. q) clittofo 1 . B. R. Goef L. efl I.B. R. r) incilicia P. s) limosam aquam om. 7 . B. R.limosam om. L.Goes t) imo P. Goef. B.R. coni. Vrs. niarg. Asc.ima L. vno rei. f) vel om. Goef. u)qua Goef. I.B.R. 1 . 1 . x) Ac fi omn. nisi quod fi omitt. 7 . xx) feruaueris oumes praet. Goef quiferuari.

NOTAE VARIORVM.

9- II Altitvdinem maximiSCROBIS) Quo diligentius hunc locum con-sidero , tanto minus scrobem hic possum conco-quere. Quid enim altitudo scrobis ad hoc. vtbos non offendat? Ego vero legendum ita putototum locum: surculari debent h. e ramis omni-bus & furculis acutis purgari, ita, vtsimplexfii-lus f. stirps arboris altitudinem maximi BOVISexcedat , ne deinde arando coxam bos — offendat.

9, 12 Sed id minime bis) Pro mini-mum vel librariorum culpa, vel idiotismo Mo-derati nostri aliquoties est in his libris, quod In-dex noster condocet. Quod hic monendum et-iam , ne quis forte ad emendandum nimis prouo-Jet. Similis ratio est eius, quod sequitur, cir-tumfodiri ., consule Ind. v. fodio.

9, 13 Ac tertioqvo q_v e fimoVEL P A B.) Aliquid deesse, ziel indicat.Quid autem sit, facile intelligi potest, amurcanimirum, sic : ac tertio quoque fimo , vel amurcafabulandae sunt oleae, amurca enim ab omnibusagricolis ad oleam stercorandam laudari solet.Varro 1, ;; Quod circum arborum radices infundi(amurca) filet, maxime ad oleam. Pallad- 11, 8~Et ablaqueatae arbori (oleae ; amurca infulsa, zelzietus vrina fundatur. Colum, a, 15 Poteft (fi ve-tus amurcaquae fidem non habet permixta huic com-mode frugiferas arbores , (fi praecipue oleas rigare.Quod in hoc ipso cap. expressius significauit : Velamurcae in fingulis congios, Ac. It. Atnurca zia-entibus infundenda est. Idam fer hiemem fi ver-

mes, atque alia subeunt animalia, hoc medica-mento necantur. L. u, 2 oleis laborantibus circumradices amurcam quae salem non habeat, nunccon-ueniet infundere: maximis fex congii, mediocribusarboribus vrnae fatis faciunt, caeteris aefiimandaerit portio. Sed tamen, quae nihil vitii habuerint,aliquando laetiores fient, fi amurcarigentur infulsa.Quintilii quoque in Geop. 9, 10 id confirmant;icytt/tsegas rfi iväatesigxs rff ocfibSgu rroAvx&gitks rd{itaias sto ficui;, r«v fteru r b yvgdcou ngof tus (l&Stitu OjPyiB duo tAajwv avu>.m (teftiy/eenis uSurt ttorl/tu1% ’iett St/0 y.orvl.uq iußitAyt exitr« Cllrx« X A.P O N T E D. Locus corruptus & luxatus nescioan amurca sola sanari possit. Illud apparet, duasquasi species proponi ab auctore stercorandi o li-lieti, frumentis consiti, vt vel segetibus prospicia-tur, quam rationem tradidit a, 5; vel satis tan-tum seruiatur arboribus, de qua ratione hic ali-quid praecipit Non haesissem in hoc loco, sipro Atque legeretur, Atque fi ,vel ac fi, vel acquum denique, quod proxime accedit ad atque~)eadem ratione —, tantum segetibus prospicietur.At fi ipfis (fic.

9, 14 At si ipsis — servieris)Ita legi etiam voluit VR SIN. Primam vocu-lam At scripsit etiam Cl. Pontedera, cum hunclocum notae proximae totum praemitteret.

9, 14 Stercoris sicci, Palladiushunc locum n, 8 a Columella accipiens non fier-cus ficcum commemorat, kleinerem, videlicet,Nunc si suppetit intermisso triennio, stercoranda

fiunt