L. I. M. COLVMELLAE LIB. VI. CAP. XIV.

584

uix mota & deiecta est, considerabimus quam in ” partem declinet, & ex diuerfa auri-cula 0 sanguinem detrahemus. Ea porro vena, quae in aure videtur este ampliflima, sar-mento prius verberatur, deinde cutn ad ictum intumuit, cultello soluitur ; & postero die

4 iterum ex eodem loco sanguis emittitur, ac biduo ab opere datur vacatio, tertio deinde *4die t leuis i iniungitur labor, 6t paullatiin ad iusta perducitur. Quod si ceruix in neu-tram partem deiecta est, mediaque r intumuit, ex vtraque auricula sanguis emittitur, quicum intra biduum s , cum f bos vitium cepit f , emissus " non est, intumescit collum, ner-

5 uique tenduntur, & inde nata duricies * iugum non patitur. Tali vitio comperimus au-a;reum y esse medicamentum ex pice liquida, & bubula medulla, & hircino seno, & vetereoleo aequis ponderibus compositum, atque incoctum. Hac compositione sic vtendumest. Cum disiungitur ab opere, in ea z piscina ", ex qua bibit, tumor ceruicis aqua

6 madefactus subsiccatur 4 , praedictoque medicamento defricatur, & illinitur. Si ex toto rLpropter ceruicis tumorem iugum recuset, paucis diebus requies ab opere danda est.tum' ceruix aqua frigida defricanda, & Ipuma argenti illinenda c est. Celsus quidemtumenti ceruici herbam, quae vocatur Auia d , vt supra dixi, contundi & imponi iubet.Cianorum, qui fere ceruicem infestant, minor molestia est: nam facile operanti * lu-

^ cerna instillatur. Potior tamen ratio ost custodiendi, ne nascantup, neue colla calue-»?scant quae non aliter glabra sinnt , nisi cum sudore aut pluuia ceruix in opere madefa-cta est. itaque cum id accidit, veteri lateri later £ conteritur, eoque intrito prius, quamdisiungantur h , colla conspergi ’ oportet : deinde cum id 1 siccum erit ", subinde oleoimbui.

* XV.

VARIETAS LECTIONIS.

n) in des. I.B.R. o) 'Uiicuh P. p) die negligitur I. B. R, q) leuis L. I. B. R. Morg. III, 2 }.al. lenius, r) media, quae I. s) triduum L. Goef L B. R. ss) quam L. t) cepit B. 1.1. H. coepit ai.n) emijfum I. B. R. x) durities H. y) autem L. I. B, R. Goef aptum z) ea abest I. B. R. aepafcianaGoes. a) pascua I. B. R. praffina L. b) subiicitur I. B. R. subicitur L. Goes. c) illinienda I. B. R.d) habia B. R. auia L. e) operantem lucernam instillato L. I. B. R. nam facit eo per lucernam meden-tem instillatio paratior est Goes. vid. Veget, i) caluescant, quae — disiungantur , colla des. I. B. R.gj latericio trito prius L. Goes. st P. putuere latericio trito Veget, h) diiugantur vel tungantur colle P.ij conspargi I. B. R. I) & ins. Goes. 11) ad Goes. I.B.R. m) erunt I. B. R.

NOTAE VARIORV M.

<tt fo eminam ad id malum, commendat 1.4 cap.IS<5. ?•')?*) 3* »srl r&v SucatUSv rst iy^iat sXk.S» It/-irieaovTOU' /.öpeit re vitocsytu/ Ixevrui. earundem fa-rina praehumidis , sp aegre sanescentibus ulceribusinspergitur, ac iumentorum quoque ceruicibus mede-tur. Plinius loco citato : farina earum tetris 'ul-ceribus inspergitur, x§-> iumentorum quoque in cer-uicibus. Trita itaque filicis foeminae radix iu-mentorum ceruici medetur, cum vlceribus ma-nantibus, & aegre sanescentibus officitur : atCorn. Celsus, & Columella aduersus contusamceruicem, vel tumentem auiam herbam commen-dant. Quantum itaque discrimen inter tumorescontusionesque, ac vlcera tetra intercedat, quisignorat ? Accedit etiam quod auia herba nonipsius radix ad contusiones cum sale trita sit im-ponenda ; contra tumores vero contusa tantum :vlceribus autem sordidis detergendis sanandisquefilicis radicis farina, hoc est, radix exsiccata &in puluerem redacta inspergitur. Cum itaquedissimiles sint morborum affectiones, & dissimi-

les remediorum praeparationes, partes, ac no-mina ; dissimilis quoque ac alia erit filix focmi-na ab auia. P O N T E D. Add. Moreagnius V. C.Ep. III, aj.

14 , 5 A V R E V M ESSE REMEDIVJt)Scio , quomodo aurei appellatione abutantur sae-pe scriptores. Sed multo tamen magis dicere pu-to Columellam, quod est in Vegetio aptum re-medium.

14, 5 Ex Q_v A bibit) Magis Latine Ve-getius praepositionem in habet, licet alioquin cor-rupte legatur in quolibet.

14 ,6 NAM FACILE OPERANTI)Si inuenirem vt opus 6 c operarius , ita & operari dearatoribus bouibus dici ; intelligerem, vel interopus, certe ita vt nihil operis intermittatur, posteinstillari clauis de lucerna oleum. Possis etiam su-spicari, nam facili opera de lucerna src. Vid.Morgag.III, a,.

14, 7 D 1 SIVNGANTVR) Placet Vege-tianum deiungatur.

» 5 . *