Buch 
Scriptores rei rusticae veteres latini : Cato, Varro, Columella, Palladius, quibus nunc accedit Vegetius de mulo-medicina et Gargilii Martialis fragmentum, cum editionibus prope omnibus et mss. pluribus collati, adiectae notae virorum clariss. integrae tum editae tum ineditae et lexicon rei rusticae / curante Jo. Matthia Gesnero ...
Entstehung
JPEG-Download
 

Lr8

L. I. M. COLV MELLAE L I B. V 11. CAP. X.

tare ita, vt emacietur §, nec cibos capiat, productumque r in pascua medio campo pro-5 cumbat, & quodam veterno prestum somnos aestiuo sub sole captet, quod cum facit, to-tus grex tecto 1 clauditur stabulo, atque vno die abstinetur potione, & pabulo: postri-die radix anguinei 1 cucumeris trita & commista “ cum aqua datur sitientibus: quam ciunpecudes biberunt, nausea correptae * vomitant, atque expurgantur, omnique bile depul-sa, cicercula, vel faba dura muria conspersa, deinde (sicut hominibus) aqua calida xx( potanda permittitur. Sed cum omni quadrupedi per aestatem sitis sit infesta, tum suillo >maxime est inimica, quare non vt capellam vel ouem, sic & hoc animal bis 1 ad aquamduci praecipimus a : sed si fieri potest, iuxta flumen, aut stagnum per ortum h Canicu-lae detineri: quia cum sit aestuosissimum c , non est contentum potione aquae, nisi obe-sam illuuiem ", atque distentam'* pabulis alnum demerserit, ac f refrigerauerit: nec vl-<2 la re magis gaudet, quam riuis atque coenoso / lacu volutari. Quod si locorum situs re-pugnat, ne £ ita fieri postit, puteis extracta & h large canalibus immista praebenda suntpocula, quibus nisi affatim satientur ', pulmonariae fiunt. isque 1 morbus optime sana-tur auriculis inferta 11 consiligine: de qua radicula diligenter, ac saepius iam m locuti fu-2 mus. Solet etiam * vitiosi splenis dolor eas infestare, quod accidit, cum siccitas e ma-gna prouenit, , vt Bucolicon loquitur poema, Strata iacent pajjim sua quaequesub arbore poma. Nam pecus insatiabile r est. sues enim J , dum dulcedinem pabuliconsectantur f supra modum, aestate splenis incremento laborant. Cui succurritur ", sifabricentur canales ex * tamaricibus v, & rusco, repJeanturque aqua, & z deinde * siti-entibus admoneantur, quippe ligni succus medicabilis, epotus intestinum tumorem com-pescit,

XI.

VARIETAS LECTIONIS.

q) aeietur P. r) produclurquc I. s) teclo deest I.B.R. t) sanguinet P. Goes. 'sibilus adhaesitex praecedentis vltinialitera. u) commixta I.B.R. x) correptas. B. R. xx) calda Goes. y) suilo R.r) bis deest I. B. R. vis adam duci P. a) praecepimus 1 . B. R. b) totum P. c) eftmfijfimum B. R.C£j ingluuieml .. d) distentum pabulo I.B.R. distem pabuli valuumP. e) & I.B.R. fj cenoso I.B.R,g) vt I. B. R. h) Qr abest/. B. R. i) satiantur I.B.R. 1 ) Quique P. 11 ) exarta Goes. inj iam de-ficit/. B. R. n) iam I.B.R. o) ficitas R. p) & omitt. /. B. R. q) bucolicum P. r) in -exitiabile sues L. I.B.R. inexitiabiles bis R. s) enim, dum dcftc. I.B. R. t) & ins. l.B. R. u ) suc-

cutitur I. B.R. x) ex omisl’. 1 . B. R. y) tamaricis /. B. R. tramarios L. t amaricas P. r) & de-est /. B. R. a) & ins. P. deinde om. Goes.

NOTAE VARIORVM.

io, 5 Conspersa) hic inseri vult datur

V R S I N. Sed potest etiam e superioribus intel-ligi. Conf. Didymus Geop. 19, 7 & Plin. 8 5'.

10, 8 B v C 0 l 1 C O N) Virg. ed. 7, $4.S C H O E T T G.

10,8 Na m pecvs insatiabile)Ita legendum vidit etiam V R S I N.

10 , S CONSECTANTVR SVPRAM O D v M ) Ita distingui h. 1 . iulfit etiam

V R S I N.

10, 8 Tamaricibvs) Vide copioseBodaeum a Stapel ad Theophr bist. plant. 4, 7p. 408 qui etiam adfert Herm. Barbari emenda-tionem : canales tamaricis e trunco. E rusco ca-nales fieri nequeunt, inepta ad illud planta.Sc H O E T T G. Haec lectio nunc recipitur,vetus quae apud Hermolaum Barbarum extatlibro cui titulum fecit corollarii I. c. 124 haec:

fi fabricentur canales tamaricis et rusco. Hanc visille optimus sic emendauit: fi fabricentur canalestamaricis e trunco Cui nos acquiescimus, praeser-tim cum ap- Dioscoridem haec inueniani: xara-omv&ijiai äi evtoi vst stö)\i*ac, est- t S rtgsptvu. oqc irriT«v crth^istStr xpävTou d’srl rrory.plav , toc rS i<’LutISv stbfiuToc Ad quem locum Mar-

cell. Virgilius in notis haec ex Columella com-memorat : Nos, inquit, auftore Columella planta-rum Romani sermonis grauisfimo teste, tamari-cem libere Q> intrepide diximus. Is enim de suillopecore eiusque morbis libro ollauo agens solere aitsues vitiofi splenis dolore infestari > aecidereque idmalum magnis»siccitatibus, quo tempore stratis pos-sim sub sua arbore pomis, sues inexplebile quoddampecus dulcedinem pabuli conseciant es jplenis incre-mento laborant; Juccurrique huic mosbo dixit, fi etrunco tamaricis fabricentur canales , impleantur -

que