778 L. I. M. COLVMELLAE L I B. XII. C AP. I. <5c n.

auersum contubernio suo habeamus, nec rursus intra tecta desidem, & complexibus adia-centem foeminae f. Sed b nec c haec tantum, quae diximus, in villica custodienda

3 sunt. Nam in primis considerandum erit, an a vino, ab escis, a superstitionibus, asomno, a viris remotissima sit, & vt cura eam subeat, quid meminisse, quid in poste-rum prospicere debeat, vt fere eum morem seruet, quem villico praecepimus d : quo-niam pleraque similia este debent in viro atque foemina, & tam [ etiam f ] malum vitare,quam praemium recte factorum sperare, tum elaborare, vt quam minimam operamvillicus intra tectum impendat, cui & primo mane cum familia prodeundum " est,

4 & crepusculo peractis operibus fatigato redeundum. Nec tamen instituendo villicam,domesticarum rerum villico remittimus curam, sed tantummodo t laborem eius, ad-jutrice data, leuamus. Caeterum munia quae domi capessenda s, non in totum mulie-bri officio relinquenda sunt, sed ita deleganda ei, vt identidem oculis villici custodiantur,sic enim erit diligentior villica h , si meminerit ibi este, cui ratio frequenter reddenda sit'.

5 Ea porro persuasiffimum habere debebit, aut in totum, aut certe plurimum domi semorari oportere : tum k quibus-aliquid in agro faciendum erit feruis, eos foras emitte-re; quibus autem in villa quid agendum videbitur, eos intra parietes continere, atque

6 animaduertere, ne diuturna ‘ cessatione frustrentur opera: quae domum autem inferun-tur, diligenter inspicere, ne delibata sint, & ita explorata atque inuiolata recipere:tum separare ”, quae consumenda sunt, & quae superfieri possunt, custodire, ne sum-ptus annuus menstruus fiat. Tum siquis ex familia coeperit aduersa valetudine affici ",videndum erit vt is quam commodissime ministretur, nam ex huius modi 0 cura nasciturbeneuolentia, nec minus obsequium. Quinetiam fidelius quam prius seruire student, quieonualuerint, cum est aegris adhibita diligentia.

II. Post haec meminisse debebit, quae inserantur, vt idoneis & salubribuslocis recondita sine noxa permaneant, nihil enim magis curandum est, quam praeparare,vbi quidque reponatur, vt f cum opus sit, promatur. Ea loca qualia esse debeant, &in a primo volumine, cum villam constitueremus, & invndecimo,cum de ^ officio villici

dilpu-

VARIETAS LECTIONIS.

f) foeminam omn. b) & ins.lt. c) nec oni. P. d) praecipimus I.B.R. t) etiam ora. I. B. R.ce) prouidendum L. f) tamen I. B. R. omitt P g) capejsuntur P. h , villica, fi meminerit, ibi deficiunt P.i) est I. B R. k) tunc omn. 1) diurna cejfiando L. diurna etiam I- B. R. m) quae Jeparare i.B.R .n) effici 1, B.R o) huius 1. B. R. eius F. [C. II.] f J & vnde i. s) in deficit P. b) de vi'lico P

NOTAE V

I, iCojimXIBVS FOEMINAE)Ita legerem, vt opposita illi sit sententia : necauersum (villicum) contubernio suo habeamus.Pon T E D. Res nimis manifesta est. Itaque suffra-gante coniecturae nostrae viro doctissimo eamrecipere ausi fumus; praesertim cum etiam Cl.Schoettgenio idem visum suerit. Sci-mus Plautinum effe, accubare scortum, Sed hiealia omnia.

r, 3 Q_v m meminisse) Illud quidOmnino abundare putat V R s I N v s : nonrecte, opinor. Nam cura villicae haud postremaest, meminisse plurimarum rerum ; v. g. vbi

A R I O R V M.

uidque reposuerit, quid cuique commodauerit,ebeat &c.

i, 3 Ea porro) a vSieu n (vxorem allo-quitur Ischomachus) ov re fit.ert rjfi it; isev «IIrb egyev ij rm btKsrm, tbtbc ffwexjrsfursiv ctgS’ «v egyov tvSov igyueeav, rtsrwv eoi ioritarttriov'yfi r&ye üepep opera «ttoSexr^or. K«1 « fi tv «v Ivtwviotocaod /, eoi btxrspifTior' « S’ au oregtrrivu» 2%,orgoroijTeov yßj <puP,XKTioj, oortes pij <f i>C rov inauro»Hupevtf Sttoravy , «f rbv iaotxraTui. — Oc a»

xäprq rür otr.er&r, 'j&Torj eoi eittpeAdliov onxrrm,Horas Stegctnivstop. — fii^aetv ot äegxoreuShle; %dgt»Vjfi £ VVtSrtf«/ ij STfWTOV feSf&Oj. XcNOph,

Oec. 7 ,35-57*

2 , 2