Buch 
Ludi pueriles cum colloquiis quibusdam / [Johann Gottlieb Schummel] ; ex sermone Teutonico Latine vertit Jo. Ph. Lud. Finke ...
Entstehung
JPEG-Download
 

I. Puerilis amoris fyeeimen

37

ita 'P«t!

suffl' ,

I

eunt.

,bo.

tm-

n du-bimobatisitit

imis*

HUtl'

-pnt

ia imi,'

ufeot,lio dsneu«

ttdo,

ÜJSfflt

acere®

hui».

suum (justum). Cum omnibus suis effugiebat}dumque eum mature persequebar, fuga sibi con-sulebat Suspicabar de eo; in cum itaque arre-ptum durius manus intentare debui, dum eumhuc reduxi.

e»t. Gratias tibi, caristime vicine! gratiartibi omnes dico.

Stein Animo egi lubentissimo. (abit.)

Pat. (Carolo.) Mittere te, qui profugeras,demeruisti; malignus namque impiusque es(puer) nebulo, parentes suos tantisper amans,dum optata quaevis ex eis redundant Hac vicete recipiam: Me tamen statim comperies pa-trem alio affectum modo, perinde ut (iliumte tnibi probasti aliter prorsus, ut putabam,affectum, Annon falso omnia stmulata elfevides 1

Cuil Tu itaque non eges, pater!

Pat. Non egeo, Guilielme! videsne,quam ludicrum prae se serat vultum Avunculus?specimen modo vobiscum inire voluit.

Atiunc. Totus laetabundus sum, specimenhocce hunc habuisse exitum. Patrem te de-mum liberis reddidi tuis! qualis ante noneras. Qui huic veluf tyrannum, illi contra ve-lut mancipium te exhibebas. In utramque par-tem perinde peccatum j

Pat, Gratias tibi, frater suavissime! utiquedebeo Huc Guilielme!

Guil, Adsis, Avuncule suavissime! omneiabeunt.)

C |

Cani,