de Louange. 2OH

taine promptitude souple & maniable, que leFeu de leur colère s’allummoit & s’éteignoitégalement vite, & qu’avec une pareille faci-lité elles s’emportoient hors d’elles - mêmes,& se laissoient paisiblement ramener. Mais jevous avoue que je n’avois vû de toute mavie un si bel exemple de cette agréable vé-rité, que celui qu’il vous plaît de me mon-trer aujourd’hui. Je m’en souviendrai , Mon-sieur , tout le reste de mes jours , & ce ne se-ra jamais fans bénir l’étoile qui a mêlé tantde douceur parmi la chaleur bouillante devotre tempérament, & qui vous a fait uneinclination si sociable & si accommodante ànotre faiblesse. Vous, Monsieur, qui avezFamilièrement pratiqué tous les excellons Hom-mes des Siécles passez, vous connoissez íànsdoute le grand Personnage, qui étoit de vo-tre humeur, & de qui l’on a rendu ce favo-rable témoignage : il croyait qu’il étoit pliaraisonnable U plia honnête d’êvaporer ses ju-fies reffentimens en paroles un peu aigres îffun peu piquantes , que de souffrir qu'une hai-ne envenimée se formât dans son cœur fsq u’elle y prît de fortes racines,

Hone-

marques fur les Auteurs qu’il traánifoit. II étoitdifficile que cette abondance fût accompagnée d’unegrande exactitude , aussi n’y en trouve -1 - on pasbeaucoup. 11 a Fait auffi l’Histoire des Comtes d’An-jou, des Mémoires , & ou garde dans le Cabinetdu Roi un Recueil de plus de cent mille Estampesque cet Abbé avoit fait. ( II est fur-tout estimableà cause de fa sincérité. On dit que fur l’origínalde quelques unes de ses Versions, il avoit écrit àla marge de quelques lacunes : 11 y a ici un passageque je n’ai point traduit, parce que je ne f entendspas. Ses Mémoires fout fort recherchez. Sa plusmauvaise Traduction est celle de l’Eneide en versFrançois. ) I 6