Vulg. Esai£ 559

muniti, m tua pace atque quiete mereamur jugiter piormanere. ty. Amen.Per misericordiam tuam Deus noster: quies benedictus, & vivis, Seomnia regis in fecula feculorum. Hi. Arnen .

ALIUD CANTICUM ESA1JE PRO -

FHET&.

quia salutes nm fecerunt in terra j mortuorum rejurreftionemaperte pronuntiat.

Fropfieta. ■* r*\E man£ vigilabo k Morientes non i vi-^"cannea ‘*-"'ad te» a Cum fece- vant: m gigantes n resur-mcod.vetu- ris judicia tua in terraqu- gaat.oiim?Rlgin* stidam discent habitato- Propterea visitasti &Sueti»,- res orbis. contrivisti eos: &perdi-

b Misereamur impio: disti omnem memoriam& non discet justitiam, eorum.

c Ln terra lanctoru ini- 0 Indulfisti genti Do-qua gestit: & non vide- mine , induMisti genti:bitgloriam Domini. numquid p glorificatusDne d exaltetur manus es?q elongasti omnes ter-tua; & e non videant: vi- minosterra;,deant, & confundantur Domine, in angustiaf zelantes populi: & ig- requisierunt te: in tribu-nis hostes tuos devoret, latione r murmuris, do-Dne dabis pacem nobis: ctrinatua s cis.omnia enim opera no- Sicut qu* concipit,cumstra operatus es nobis. appropinquaverit adpacDomine Deus noster, g tum , dol ens clamat iapossederunt nos E Dn> doloribus scis; sic factiabsque te: tantum, in te sumus 1 a facie tua Do-recordemur nominis tui. mine.

eamus nemen tuum. h. DOMINI, sc. Da?mon Mundus & Caro, *IN TE , scii, confidimus, k MORIENTES » sc. in peccatis. 1 VI-VANT, pro vivent .scii, cum justis, m GIGANTES, i. tyranni, se uoppressores aliorum, n RESURGANT, pro - sc. ad vitam asternam.Vide Psalm, i o INDULSISTI, sc. remittendo peccata »vel non pu>niendo. p GLORIFICATUS ESrscilicet ab ingratis, q ELONGASTI»i. prt duxisti quasi dicat»dilatasti Ecclesiam- r MURMURIS, i in»gemiscente Chald, tacite. LXX. par-va. sEIS , scii adhibetur, vel-jrodest, t AFAC1E TUA, Chald. fuia peccavimus coram te LXX».

Et si.-