Buch 
Dictionnaire Géographique-Portatif : Ou Description Des Royaumes, Provinces, Villes, Patriarchats, Évéchés, Duchés, Comtés, Marquisats, Villes Imperiales Et Anseatiques, Ports, Forteresses, Citadelles, Et Autres Lieux Considérables Des Quatre Parties Du Monde ... / Traduit De L'Anglois sur la treizième Édition de Laurent Echard, avec des additions & des corrections considérables, Par Monsieur Vosgien, Chanoine de Vaucouleurs
Entstehung
JPEG-Download
 

A VERTISSEMENT'

Le petit Dictionnaire que lon donne au Public , a e'te sibien rtqu en Angleterre , quon ne doute point quil naitle meme Fucces en France. Laurent Echard , qui en est lePrincipal Auteur , est si connu par fön Histoire Romaine& par tant dautres excellens Ouvrages, que son nom seulpeut repondre de la bonte de celui-ci.

En enet, parmi le grand nombre de Dictionnaires Geo-graphiques, imprimes jusquici en France & ailleurs, il nyen a aucun dun ufage commode 8t)ordinaife , & que lonpuisse porter avec soi ä ia prometiade ou ala catripagne. IisFont tous ou trop etendus ou trop abfeges. Gelui que nousdonnons aujourdhui est egalement eloigne de ces deux ex-tremites; il na ni Fincommodite des gros volumes, ni laFecheresse ordinaire des abreges.

Il est intitule en Anglois, VInterprete des Nouvellißes & desLifeurs de Ga^ettes )- parce quil a ete principalement com-poFe pour ceux qui lisent les Gazettes 8c qui Font curieuxde nouvelles; ( eh ! qui ne 1est pas dans les conjoncturespreFentes ?) On y trouvera Fur-le-champ les Pais , les Pro-vinces, les Villes, les Forteresses, les Rivieres, 8t tousles lieux un peu considerables , dont on entendra parier ;avec le nom de leurs Souverains , leurs situations, leursdistances, See. Il Fera aussi dune grande milite aux jeunesgens, & ä tous ceux qui aiment ä lire les Voyages, lesKelations , 8c les Hisloires modernes , Fur-tout celles quiparient de ce qui sest passe depuis deux ou trois cens ans.Sans un tel Fecours, il est difficile dentendre parlaitementtous ces Ouvrages , ä moins que lon ne Foit tres-versedans la Geographie.

Pour donner une idee plus juste 8c plus detaillee de notreOuvrage , cest un Recueil alphabetique de tous les endroitsnn peu remarquables. On y trouve , amant que le Fujet lepeut permetire , & quon la juge convenable & n^cessaire ,t°. Le nom Franpois & Latin du lieu. i.Quelques epithetesqui lui conviennent ; par exemple , en pariant dune Ville ,stelle est grande , petite, belle , forte, riche, &c. 3 0 . En quel