jii . ^ Voyage

plesdeGrece les en chassèrent : dans. cette tristesituation, ils fe presenterejit à Lacedemone oùils furent si bien reçus , que non feulement onleur distribua des terres ; mais on leur permit dé-penser des Lacedemonienes, & on maria leursfemmes à des Laccdemoniens : cependant commeles Myniens defcendojent de Héros vagabonds &ambitieux, on s J apperçut hien-tôt qu'ils n’avoiençpas tout à fait perdu les inclinations de leurs an-cêtres , & qusils en vouloient à Pauthorké souve-raine : là dessus ils furent arrêtés & condamnesà mort ; mais heureusement on attendoit la nuità Lacedemone pour faire mourir les criminels :la tendresse inspira ce stratagème à leurs femmes;ayant obtenu de; Magistrats la grâce de voir leursmaris avant qu'on les exécutât , elles changèrentdans les prisons d'habits avec eux ; les hommessortirent déguisez en femmes, pendant que lesfemmes resterent daus les prisons déguisées enhommes.

4 Hérodote de qui ce conte est tiré , nous aconservé les noms de deux descendans de Virerasqui regnerent dans cette file , ddsanius son filsGrynus : ce dernier alla consulter l’Oracle deL>elphes 3 suivi des plus illustres personnes deVirera , parmi lesquelles étoit Battus fils de Po-lynrnesie ( ou de b Cyrnus ) homme de qualitéfort estimé parmi les Myniens : l’oracle répondit,qusil falloir aller bâtir une ville fur les côtes deLybie , & la Prêtresse leur montra Battus : cetordre fut négligé ; les Myniens ne fçavoient pas

* ibìd. gationem. Huju* parer

ì> Cyrcne aurem condita fuit Cyrnus rex Thcra: infuia:,

ab Arifbco , cui uomen Scc.fujiin, eap.y.

Baitos propret lingure obli-