Buch 
Synonymes françois : leurs differentes significations et le choix qu'il en faut faire pour parler avec justesse / par M. l'abbé Girard, S.I.D.R.. Traité de la prosodie françoise / par M. l'abbé d'Olivet
Entstehung
JPEG-Download
 

178 Synonymes François.

Y obscurité, quelle est grande; de la nuit, quelleest ìòmbre.

On marche dans les ténèbres, à Yobfiurìté, Lcpendant la nuit.

TORT. INJURE.

Le tort regarde particulièrement les biens & laréputation; il ravit ce qui est Uinjure regar-de proprement les qualités personnelles ; elle impu-te des défauts. Le prémier nuit; la seconde of-fense.

Le zèle imprudent dun ami fait quelquefoisplus de tort que la colère dun ennemi. La plusgrande injure quon puisse faire à un honnête-homme est de le défier de fa probité.

AFFRONT. INSULTE. OUTRAGE.

AVANIE.

U affront est un trait de reproche ou de méprislancé en face de témoins, qui pique & mortifieceux qui sont senhbles à lhonneur. L 'insulte estune attaque faite avec insolence, quon repousseordinairement avec vivacité. L "outrage ajoute àYinsulte un excès de violence, qui irrite. U ava-nie est un traitement humiliant, qui expose au mé-pris & à la moquerie du public.

Ce r'est pas réparer son honneur, que de plaiderpour un affront reçu. Les honnêtes gens ne fontjamais á insulte à personne II est difficile de dé-cider en quelle occasion Y outrage est plus grand,ou de ravir aux Dames par violence ce quelles re-fusent, ou de rejetrer avec dédain ce quelles of-frent. Quand on est m butte au peuple, il faut