Buch 
Synonymes françois : leurs differentes significations et le choix qu'il en faut faire pour parler avec justesse / par M. l'abbé Girard, S.I.D.R.. Traité de la prosodie françoise / par M. l'abbé d'Olivet
Entstehung
JPEG-Download
 

Synonymes François. 2òj

se repaît de souhaits. On sabandonne à ses désirs.On pousse des soupirs.

Nous voulons ce qui peut nous convenir. Nousavons-envie de ce qui nous plaît. Nous souhaitonsce qui nous flatte. Nous de front ce que nous esti-mons. Nous soupirons pour ce qui nous attire.

On dit de la volonté , quelle est éclairée ou a-veugle; de Y envie, quelle est bonne ou mauvaise;du souhait , quil est raisonnable ou ridicule; dudésir , quil est foible ou violent; & du soupir ,quil est naturel ou affecté.

Les Princes veulent dune manière abfolue. Lesfemmes ont de fortes envies. Les pareíïèux soc-cupent à faire des souhaits chimériques. Les cour-tisans se tourmentent par des désirs ambitieux. Lesamans romanesques samuíènt à de vains soupirs ,

VRAI. VERITABLE.

Vrai marque précisément la vérité objective;cest-à-dire quil tombe directement sur la réalitéde la chose, & il signifie quelle est telle quon ladit. Véritable désigne proprement la vérité expres-sive; cest-à-dire quil se rapporte principalementà lexposition de la chose; & il signifie quon la dittelle quelle est. Ainsi le prémier de ces mots auraune grâce particulière, lorsque, dans lemploi,onportera dabord son point de vue sur le sujet en lui-]même; & le second, lorsquon le portera sur lediscours. Cette différence est extrêmement mé-taphysique , ôc javoue quil faut des yeux fins pourlappercevoir; mais elle nen subsiste pas moins;& dailleurs on ne doit pas exiger de moi des dif-férences marquées, lufage nen a mis que detrès délicates. Peut-être que lexemple suivantdonnera du jour à ce que je viens dexpliquer; &

I 6 quon