Buch 
Synonymes françois : leurs differentes significations et le choix qu'il en faut faire pour parler avec justesse / par M. l'abbé Girard, S.I.D.R.. Traité de la prosodie françoise / par M. l'abbé d'Olivet
Entstehung
JPEG-Download
 

222 SrNONrMES'FRANÇOÍ S;

chercher leur propre différence, je pense quil se-roit très difficile de la trouver ailleurs que dans les-diversités de cette idée principale & synonyme, 6cde former sans elle leurs caractères particuliers.Les voici donc fur ce plan, tels que je fuis capa-ble de les représenter.

La précision sépare les choses véritablement dis-tinctes, pour empêcher la confusion qui naît dumélange des idées. U abstraction sépare les chosesréellement inséparables, pour les considérer à partindépendamment les unes des autres. La premiè-re est un effet de la justesse & de la netteté delentcndement; qui fait qu'on najoute rien dinu-tile & hors dceuvre au sujet quon traite, en leprenant néanmoins dans fa juste totalié; par con-séquent elle convient par-tout, dans les affaires*Comme dans les sciences. La seconde est Ieffortdun esprit métaphysique j qui écarte du point devue tout ce quon veut détacher du sujet quontraite ; elle le mutile un peu, mais elle contribuequelquefois à la découverte de la vérité, & quel-quefois elle entraîne dans lerreur ; il sen faut doncservir, mais en même tems sen défier.

II me semble que la préciston a plus de rapportaux choses quon peut non seulement considérer àpart, mais quon peut aussi concevoir être luneíânslautrej telles que seroient, par exemple,sau-moné & lesprit de charité. II me paraît que f ab-straction regarde plus particulièrement les chosesquon peut à la vérité considérer à part, mais quonne saurait concevoir être lune fans lautre; tellesque font, par exemple, le corps & létendue.Ainsi le but de la préciston est de ne point sortirdu sujet, en éloignant pour cet effet tout ce quilui est étranger z & celui de Y abstraction est de nepas entrer dans toute létendue du sujet, en tien

pre-