Buch 
Synonymes françois : leurs differentes significations et le choix qu'il en faut faire pour parler avec justesse / par M. l'abbé Girard, S.I.D.R.. Traité de la prosodie françoise / par M. l'abbé d'Olivet
Entstehung
JPEG-Download
 

Synonymes François. 23?

COMPLIQUE'. IMPLIQUE.

Les affaires ou les faits font compliqués les unsavec les autres, par leur mélange & par leur dé-pendance. Les personnes font impliquées dans lesfaits ou dans les affaires, lorsquelles y trempent ouquelles y ont quelque part.

Les choies extrêmement compliquées deviennentobscures à ceux qui nont ni a fiez d'étendue niassez de justesse desprit pour les démêler. Quandon est exposé à la compagnie des étourdis, on estexposé à se voir impliqué dans quelque fâcheuseavanture.

Les affaires les plus compliquées deviennent sim-ples & faciles à entendre , dans la bouche ou dansles écrits duu habile Avocat. II est dangéreux de trouver impliqué , même innocemment, dansles crimes des Grands; on en est toujours la du-pe; ils sacrifient à leurs intérêts leurs meilleurs ser-viteurs.

Compliqué a un substantif qui est dusage; impluqué nen a point, mais en revanche il a un verbeque lautre na pas;on dit complication & impliquer $mais on ne dit pas implication ni compliquer.

Rien nembarraflè plus les médecins que 1$complication des maux dont le remède de lun estcontraire à la guérison de Lautre. II nest pasgracieux davoir pour amis des personnes qui vousimpliquent toujours mal-à-propos dans les fautesquelles commettent.

POUR. Q_U A N T.

Ces deux mots sont très synonymes; pour meparoît cependant avoir meilleure grâce, dans lediscours, lorsquil sagit de la personne ou de la

chose