Buch 
Synonymes françois : leurs differentes significations et le choix qu'il en faut faire pour parler avec justesse / par M. l'abbé Girard, S.I.D.R.. Traité de la prosodie françoise / par M. l'abbé d'Olivet
Entstehung
JPEG-Download
 

Synonymes François? 241

Le mot de graine fait précisément naître lidéedune semence propre à germer & à fructifier, ceque ne fait pas celui de grain. Ainfi lon dit que-le chenevi est la graine du chanvre, - mais on nedit pas quil en est le grain. Ils conservent mêmecette analogie de signification dans le sens figuré.

Tel a fa mémoire chargée des figes & pruden-tes maximes des grands hommes , qui na pas lui-même un grain de bon-fens. II est difficile quedune mauvaise graitte il vienne un bon fruit.

FINIR. CESSER. DISCONTINUER ?

On finit en achevant lentreprise. On cesse erilabandonnant. On discontinue en linterrompant.

Pour finir son discours à propos, il faut le faireun moment avant que dennuyer. On doit cesserses poursuites, dès quon sapperçoit quelies íòntinutiles. II ne faut discontinuer le travail que pourse délasser, & pour le reprendre ensuite avec plusde goût & plus dardeur.

Lhomme est pour la peine, il na pas finiune affaire quil lui en survient une autre ; il a beauchercher le repos & la tranquillité, la providencene lui permet pas en cette vie de cesser de travail-ler & si lennui ou lépuisement lui font quelque-fois discontinuer son labeur, ce nest pas pour long-tems ; il est bien-tôt contraint de retourner à Ltâche & de reprendre la charue.

La maxime qui dit, quil ne faut rien commen-cer quon ne puisse finir , est bonne; mais cellequi défend de cesser un ouvrage pour en commen-cer un autre fans nécessité, me paraît encore meil-leure. II est souvent à propos de discontinuer letravail delesprit; mais ce nest pas dans le temsque limagination, pleine de feu, se trouve en étatL de