Buch 
Synonymes françois : leurs differentes significations et le choix qu'il en faut faire pour parler avec justesse / par M. l'abbé Girard, S.I.D.R.. Traité de la prosodie françoise / par M. l'abbé d'Olivet
Entstehung
JPEG-Download
 

Synonymes François i+y

; ABHORRER. DETESTER.

Ces deux mots ne font guère dufage quau pré-sent, & marquent également des sentimens diver-sion, mais dont lun est leffet du goût naturel oudu penchant du cœur, & Pautre est Pestet de laraison ou du jugement.

On abhorre ce qucn ne peut souffrir, & toutce qui est lobjet de Pantipathie. On déteste cequon désapprouvé, & ce que Pon condamne.

Le malade abhorre les remèdes. Le malheu^reux déteste le jour de fa naissance.

Quelquefois on abhorre ce quíl scroit avanta-geux daimer j & lon déteste ce quon estimeraitsi on le connoifïòit mieux.

Une a me bien placée abhorre tout ce qui estbasieste 8c lâcheté. Une personne vertueuse dé-teste tout ce qui est crime & injustice.

ABJECTION. BASSESSE.

Ces rijots ne font synonymes que lorsqssils mar-quent letat lon est j & la prémière de leursdifférences se rencontre dans leur constructionavec le mot dETAT , auquelon les joint souvent $la délicatesse de notre Langue veut alors que lunne vienne quaprès,& que lautre marche toujoursdevant. Ainsi lon dit,, état áabjeéhon , & baffesse détat.

Uabjetììon se: trouve dans lobscurité nousnous envelopons de notre propre mouvement,dans le peu destime quon a pour nous, dans lerebut quon en fait, & dans les situations humilian-tes Pon nous réduit. La bassesse se trouve dansse peu de naissance, de mérité, de fortune, & decondition.

£ ; U

)