AVERTISSEMENT.

main à l’ouvrage qui nous a engageà parler de lui, fur tout à l’égarddu ítile qui fe trouve en plusieursendroits défectueux, & contraire àla délicatesse & à la pureté de nôtreLangue. Peut-être que son grandcommerce avec les Langues étran-gères l’avoit rendu moins attentifà polir la sienne, dequoi nous avonsplus d’un exemple. Quoiqu’il ensoit, pour rendre cet ouvrage plusdigne de la curiosité du Public, j’aitâché de le corriger de ces sortes dedéfauts, mais je lai fait avec toutela circonspection possible, & sanstoucher le moins du monde aufonds du sujet. J’ai aussi ajoûtéquelques Notes , qui m’ont parunécessaires pour éclaircir plusieursendroits.

II me reste à dire que je doisla premiere connoissance de cetOuvrage à Monsieur Galland, quiPavoit vû à Constantinople entre** ; les