Civils & autres nos justiciers qu’ìl appartiendra, SALUT. Nostre bien-atnée la VeuveCOuSTELIER, Imprimeur & Libraire à Paris , Nous ayant fait remontrer qui luiauroit esté mis entre les mains un Manuscrit qui a pour Titre , Relation Hifarìque d’A-hijjìnie , traduite du Portugais , qu elle íouhaiteroit imprimer ou faire imprimer & donnerau Public s’il Nous plaiíoit lui accorder nos Lettres de Privilège fur ce nécessaires, of-frant pour cet effet de l’imprimer ou faire imprimer en bon papier & beaux caractèressuivant la feuille imprimée & attachée pour modele sous le contre-fel des Présentés : A.ces cauíés, voulant traiter favorablement ladite Exposante, Nous lui avons permis& permettons par ces Présentés d’imprimer ou faire imprimer ladite Relation ci-dessus spécifiée en un ou plusieurs Volumes, conjointement ou séparément, & autant defois que borrleur semblera sur papier & caractères conformes à ladite feuille imprimée& attachée pour modèle fous nostre contre-fel, & de la faire vendre & debiter par toutnostre Royaume pendant le teins de six années coníucutives, à compter du jour de ladate desdites prelèntes. Faisons deffenles à toutes sortes de personnes de quelque qualité& condition qifelíes soient d’en introduire d’impreffion etrangere dans aucun lieu dénostre obéissance : Comme aussi à tous Imprimeurs, Libraires & autres , d’imprimer ,faire imprimer, vendre , faire vendre, debiter ni contrefaire ladite Relation , en toutou en partie, ni d’en faire aucuns extraits, fous quelque pretexteque ce soit, d’augmen-tation, correction , changement de titre, mesme de traduction étrangère ou autrement,íàns la permission expreflè & par écrit de ladite Exposante, ou de ceux qui auront droitd’elle, à peine de confiscation des Exemplaires contrefaits, de quinze cens livres d’a-mende contre chacun des contrevenans, dont un tiers à Nous , un tiers à f Hostel-Dieude Paris , l’autre tiers à ladite Exposante ,& de tous dépens, dommages & interests; àla charge que ces Présentés seront enregistrées tout au long fur le Registre de la Commu-nauté des Imprimeurs & Libraires de Paris dans trois mois de la date d’icelles ; que l'im-pression de ladite Relation fera faite dans nostre Royaume & non ailleurs ; & que f Im-pétrant se conformera en tout aux Reglemens de la Librairie & nottamment à celui dudixième Avril 1725. & qu’avant que de l’exposer en vente le Manuscrit ou Imprimé ,qui aura servi de Copie à s Impression d 11 dit livre sera remis dans le mesme état où F Ap-probation y aura esté donnée , ès mains de nostre très-cher & féal Chevalier Garde desSceaux de France , le Sieur Fleuriau d’Arme non ville , Commandeur de nos Ordres ; &qu’il en fera ensuite remis deux Exemplaires dans nostre Bibliothèque publique, un danscelle de nostre dit très-cher & féal Chevalier Garde des Sceaux de France, le sieur Fleu-riau d’Armenonville , Commandeur de nos Ordres ^ le tout à peine de nullité des Pré-sentés : Du contenu desquelles vous Mandons & Enjoignons de faire jociír l’Exposanteou ses ay ans cause pleinement & paisiblement sans souffrir qu’il leur soit fait aucuntrouble ou empeschement : Voulons cjue la Copie desdites Présentés, qui fera impri-mée tout au long au commencement ou à la fin dudit Livre soit tenue pour d u émeut si-gnifiée , & qu’aux Copies coliationnées par l’un de nos amez & seaux Conseillers Sécré-tasses foi soit ajoustée comme à l’Original: Commandons au premier nostre Huissier ouSergent de faire pour l’execution d’icelles tous Actes requis & nécessaires, íàns deman-der autre permission , & nonobstant Clameur de Haro, Chartre Normande , & Lettresà ce contraires :CAR. tel est nostre plaisir. DONNE’ à Paris le 14. jour du mois de JuinFan de grâce mil sept cens vingt-sept, & de nostre Régné le douzième : Par le Roi, enson Conseil. Signe ', S A IN S O N.

Regifìréfur le Registre T'I. de la Chambre Royale des Libraires & Imprimeurs de Parts N*. 687.fol. 55 6 . conformément aux anciens Reglemens , confirmes par celui du 18. Fevner 1723 . A Pa-ris le 12. Âtmst 1727.

Signé , R K. U N E T 3 Syndic.