Buch 
Voyage Historique D'Abissinie / Du R. P. Jerome Lobo ... ; ... Traduit du Portugais, continué & augmenté de plusieurs Dissertations, Lettres & Mémoires. Par M. Le Grand ...
JPEG-Download
 

P4 RELATION HISTORIQUE

tie de l’Abissinie, &alla chercher l’Empereur Claude, qui étoitdans le Royaume de Dambie.Tout se soûmettoitau More, on necroyoit pas qu’après la défaite & la mort deChristophle de Gama,rien fut capable de l’arrêter. Son insolence augmentoit tourles jours auíïì-bien que fa puissance. Les Portugais se volant sansChef se retirerent auprès de l’Empereur Claude, qui étoit encoretout jeune, mais qui promettoit beaucoup. Ils lui déclarèrent qu’a-près avoir perdu leur Commandant, ils ne vouloient point enavoir d’autre que lui.

L’Empereur les reçût avec beaucoup de bonté ; & ayant apprispar eux le malheur de Christophle de Gama, il ne put refuser deslarmes à un homme de qualité qui étoit venu de fi loin pour lesecourir, qu’il avoit souhaité si passionnément de voir, & quiavoir perdu la vie à son service. Les Portugais, qui aimoíentChristophle deGama.étoient résolus de vanger fa mort à quelquejprix que ce fût. Ils prierent donc l’Empereur de les vouloir laisserçn corps, & de leur donner le poste qui seroit opposé au RoyCjragné , ce qu’il leur accorda volontiers.

Le More tout fier de ses victoires étoit persuadé qu’une batail-le suflíroit pour le rendre maître de toute s Abissinie;& se croyantsûr de la gagner, ilcherchoitles occasions de la donner. Les Por*tugais,qui vouloient rétablir leur réputation en réparant l’afirontqu’ils croyoient avoir reçû dans le dernier combat, & venger lamort de leur Capitaine & de leurs compagnons, persuadèrent àClaude d’accepter la bataille,si Gragné la presentoit. L’on en vintbien-tôt aux mains avec une égale furie de part & d’autre. LesPortugais donnerent tête baissée au poste où étoit Mahomet Gra-gné Sc adresseront là tous leurs coups. Pierre Léon Portugais, quiavoit été Valet de Chambre de Christophle de Gama, démêla Gra-gné dans la foule,& lui donna de son arquebuse dans la tête ; Gra-gné se sentant blessé voulût se sauver, & frappa de son sabre sur unarbre que j’ai vû, & qu’on appelle depuis ce tems-là Gragniber,Jaaf Gragné, passage de Gragné, ou arbre de Gragné. Pierre Léonsuivit ce Prince jusqu’à ce qu’il le vit tomber mort ; alors il descen-dit de cheval, Sc lui coupa l’oreille. Les Mores fans Roi Sc fansCommandant ne combattirent plus ; ils s’enfuirent les uns d’uncoté, les autres de l’autre. Les Abissins les poursuivirent long-tems, Sc en firent un très-grand carnage ; mais un Abissin, qui re-connut le corps du Roi, lui coupa la tête, Sc crut qu’en la presen-