Buch 
Voyage Historique D'Abissinie / Du R. P. Jerome Lobo ... ; ... Traduit du Portugais, continué & augmenté de plusieurs Dissertations, Lettres & Mémoires. Par M. Le Grand ...
JPEG-Download
 

/

D A BI S S INI E. 425

Une partie de ce quil a dit de la ville de Gondar est confirmépar la Relation de Mr. Thevenot, dreslee fur ce quil apprit dkinhomme quil vit au Caire, & qui se disoit Ambassadeur du RoidEthiopie. Et Mr. Bernier avoit appris la même chose au Caire.

II est vrai que les Portugais,pendant quils y ont été, avoient bâtiquelques édifices à lEuropéene & quelques Châteaux ; mais onnavoit jamais oiii dire quils fussent aussi magnifiques què la Re-lation les décrit.

Presque tout ce quil dit sur la Religion & les Cérémonies dupaïs nest pas exact.

II lest encore moins fur plusieurs faits historiques assés connus,comme la guerre des Balus , l'entrée des Portugais en Ethiopie,tant par une Ambassade, de laquelle Alvarez a donné la Relation,que quelques années après, lorsque Christovam de Gama y con-duisit quatre cens hommes » qui aidèrent à chasser les ennemis, & àrétablir le Roi légitimé fur le Trône.

Les noms de quelques Rois dont il est parlé font fort cor-rompus.

II confond souvent des mots Arabes avec des mots Ethio-piens.

On ne comprend pas quun Ethiopien puisse avoir le nom de Murat étoisMurat; celui dont il est parlé doit être étranger , comme ont été dAlej».jusquàprésent presque tous ceux qui ont été, ou ont voulu passerpour Ambassadeurs dEthiopie.

Des armées de quatre à cinq cens mille hommes, ne paroissentpas croïables.

Voilà en général les remarques quon peut faire fur la Lettre &fur la Relation; pour ce qui regarde le dessein dy envoyer desMissionnaires , dans lesperance quils pjourront faire un grandfruit, cela paroît fort difficile à croire.

Le Clergé, aussi-bien que le peuple, est dans une prodigieuseignorance, & dans une soumission aveugle pour les PatriarchesCophtes, ou Jacobites dAlexandrie. Cette dépendance est aussiancienne que le Christianisme parmi eux , & elle est fort augmen-tée depuis mille ans & plus , cest-à-dire depuis la Conquête delEgypte par les Mahometans;lesJacobites eurent toute lautorité,

& quoiquelle fût partagée depuis, comme elle est encore pré-sentement , par le rétablissement dun Patriarche Orthodoxe duRite Grec; cependant elle demeura entieresur lEthiopie,qui avoit

Hhh