# ) “5 ( #

Gap. XIV. , (JDe editione paraphraseos Teu-tonica m Canticum Cantico-rum , qua WiUeramum auto-rem habet. Quot occasione* varia Lectiones , ex JVLSto P.Scrkjerü inferuntur.

P Aulus Merula Dordrechtanus, JCtu$& Historicus non infima not*, Lu-gduni Batav. tum Professor, sed deindeLipsii successor factus, eximio beneficiophilologos nostros demeritus est, cumedidit IVillerami, qui circa an. 1070. Ab-bas Merseburgenfis in Saxonia fuerat,Faraphraßn geminam in Canticum Canti-corum , quarum prior rhythmis Latinis ,altera Tue teri lingua Francica concepta eft:Addidit Jani Houteni, Secretarii urbisLu-gdunenfis, verfionem Batavam, & docticujusdam anonymi notas in Francicumtextum. Editio hax Merui* LugduniBatavorum ex Offictna Plantiniana apudCbrfiopborumRapbelengium , AcademiaTypograpbumjd D IIC. excusa est. Post-