$? ) '54 ( &

Pag. 71.I. xo. slozhaft) slozhaft er.

Pag. 73. 1 .3. ze erist ) zeerifi.

IbicL 1.15. thinga )gedinge.

Ibid. 1. 16. mit rore gratiae) die perdentmit rore grati*.

Ibid. 1 .31. thihent) clibent.

Ibid. 1 .36. alii genera linguarum ) alitgratia sanitatum , alti genera lingua•rum.

Pag. 74. 1 . ult. leuenda) lebentegaz.

Pag. 75. 1 .8> stanches) quekke.

Ibid. 1 . ii. geknisedon ) geseroton.

Ibid. l.ij.tiuhze) titibte i. dose.

Pag. 81. ( 1 . 2. smethelichon ) fineicbli-eben.

Ibid. I.3. lisne suthene wind ) lindo fun-dene "xind.

Ibid. 1 .4. muga dir ) mugat ir .

Ibid. 1 . 5. gederan ) getaren.

Ibid. 1.5. macho dir) machet ir.

Pag. g2. 1 .14.15. sumestund mit duris tor-mentis, interdum mollibus blandi-mentis ) ßtmfund mit ege färbt a ,fumfliint mit smei he.

Ibid. 1 .18. slafto ) slaffon i . pigresco.

Pag. 85. 1 .19. slastheyde) slafheite.

Pag.