Buch 
De Beschryving Van Japan : Behelsende Een Verhaal Van Den Ouden En Tegenwoordigen Staat en Regeering van dat Ryk, Van DeszelfsTempels, Paleysen, Kasteelen En Andere Gebouwen; van deszelfs Metalen, Mineralen, Bommen, Planten, Dieren, Vogelen en Visschen. Van de Tydrekening, en Opvolging van de Gestelyke en Wereldlyke Keyzers. Van De Oorspronkelyke Aftamming, Godsdiensten, Gewoonten en Handwerkselen der Inboorlingen, en van hunnen Koophandel met de Nederlanders en de Chineesen.Benevens eene Beschryving van het Koningryk Siam / In't Hoogduytsch beschreven door Engelbert Kaempfer ... Uyt het oorspronkelyk Hoogduytsch Handschrift, nooit de vooren gedruckt, in het Engelsch overgezet, door, J. G. Scheuchzer ... voorzein met kunstige Kopere Platen, Onder het opzicht van den Ridder Hans Sloane uytgegeven, En uyt het Engelsch in't Nederduytsch verstaalt. Het Leven van den Schryver / J. G. Scheuchzer
Entstehung
Seite
103
JPEG-Download
 

van vyfHalve Go-den.

Ten Se ODai Sin.

Osnvo Ni.

Ni ni ld

Fiko OoDemi no.

Awase

Dsu.

VAN JAPAN II. Boek I. Hoofdst. 103

aardsche Goden of Monarchen. Zy regeer-den in de volgende order.

(1) Ten Se O Dai Sin , oudste Zoonen Erfgenaam van Isanagi Mikotto , aanwiens gedachtenis, cn die van xyne Broe-deren en nakomelingen , de Japoneelèn 1tot den huydigen dag noch eene grooteachting cn eerbied bcwyr.cn. Deze wordgezegt geregcert te hebben 25-0000. jaa-ren. China, zeggen zy, wierd geduuren-de zyn Regeenng beheerst door "ten KwoSi , aan wien zy ook een langduurige cnfabelachtige Regeering toesehryven; cnverder zeggen , dat drie afkomelingenvan zyn geilacht den eene na den ande-rent Ryk van China geregeert hebben.

(2) Osnxso Ni no Mikotto leefde en re-geerde in alles gooooo.jaaren. Geduuren-de zyneRegeering, en die van zyneOp-volger, tot het begin van het vierde vanhet Japanfche Dst Sin , Regeerde SatTeiki het Ryk van China.

(3) Ni Ni Ki No Mikotto Regeerde3185-33. janren. Geduurende zyne gehceleRegeering was Sattei Ki , Keyzer vanChina.

(4) Fiko Oo Demi no Mikotto Regeer-de 633891. jaaren. China wierd toengeregcert door den Ivcyzer Katfura Kaki, jdie opgevol gt wierd door vyf Prinsenvan zyn Geilacht.

(5) De vyfde en laaste van deze halveGoden was Fukï Arca se dsu no Mikotto.Hy hecrschte 83604%. jaaren , zo dathet geheele tydperk, geduurendet Welkdit Geslacht van Halve Goden Japanhebben geregeert, bevat 1341467. jaa-ren. Dit is het al dat de japoneefersweten van den ouden staat en Regeeringvan hun Ryk, eene overlevering welkelbmmige verstandige onder haar zelfzeer wel zien dat onderhevig is aangroote twystèlachtigheden en onzekerhe-den, zo niet ten eencmaal fabelachtig enVerdicht. Des niettemin bewyzen ze al-le, niemant uytgezondert, een beZondereachting en eerbied aan IJanagi en zyneGemalinne Isanami , als zynde de voor-ouders van haare Natie, en indient mygeoorloft is my dus uyt te drukken ,haare Adam en Eva. Het recht dat hetgeslacht der Erf-Kerkclyke of Geestely-lw Keyzcrs zich toeeigenen op de Kroonen de Regeering van Japan , ent welkzy vry en ongemoeit, geduurende eeneOpvolging van veelc eeuwen hebben ge-noten ; steunt op een rechte afgaande of-komst van Ten Seo Dai Sin , lfanagïscerstgeboöre Zoon en Erfgenaam, vandezes oudsten Zoon, en zo voort. Daaris naauwlyks een Stad of Dorp, doorhet gantfche Ryk, die niet een of meer

Tempels heeft tot desselfs gedachtenis;en de plaats van zyne Hofhouding, wel-ke men zegt dat geweest is in de Pro-vintie isje, word zo Hcylig gehouden,dat op zekere tyden van het jaar men-leken van allcrley rang en aanzien der-waards bedevaarden doen. Dus ver vandeze eerste en fabelachtige tydrekeningvan de Japanfche Regeering, van welkeik wydïoopiger gehandclt heb in het bo-vengemelde zevende Hoofdstuk van heteerste Boek.

Ik ga nu óver tot de tweede en twyf- De tweé-felachtige tydrekening. Het is weinig j! e e " t . w y-bekent en men weet niet veel, wat van t ydreke-den staat dezer landen en van de manier ning dervan leven der Inwoonders geweest is van Japonec-het begin der Schepping. ( Wanneer seluvolgens de Befchryving van dien groo-tert Wetgever Moses, het Opperste Wezendeze Aardkloot uyt niets, cn dezelveSchiep, door zyne oneindige macht, toteen staat ten eencmaal overeenkomstigmet zyne Goddelyke Goedheid en wys-heid.) tot den tyd van haaren eerstenMonarch Sin Mn Ten Oo , wiens Regee-ring redelyk ver voortloopt cn ontrenttot het 660. jaar van de Geboorte onzesZaligmakers. Het is zeer waarfrhynlyk,dat in deze vroege tyden de fnwoonde-ren geleeft hebben dan hier dan daar inhet land, verstrooit als in troppen, (ge-lyk noch ten huydigen dage de Schyti-J'che Inwoonders van Groot Tartaryen le-ven) afgescheiden van het overige derwaereld,door eene rotsachtige onstuymi-ge zee, welke haare Eylandcn omvangt,zynde tot noch toe in een staat van na-tuur en vryheid , zonder eene gesteldeforme van Regeering, en ontbloot vankunsten en wetenschappen.

t Nabuurig Ryk van China was toenreeds groot en Machtig geworden , dekoristen cn wetenschappen bloeydehdaar, en wierden insgelyks door deChi-neefen overgebracht in Japan. Hier aanwas het toe te schryven dat de Japonee-! scn door den tyd beschaaft en gemaniertwierden, en het is niet onwaarfchynlyk,dat zy, in navolging van hunne nabuu-ren door welke zy aangedaan waren metde bevattingen van een eenhoofdige Re-geering, zich met blymoedigheid daaraan onderwierpen, wanneer Sin Mu Ten Oo over hen begon te Regecren;te meer,om dat deze Prins af stamde van een ge-slacht zo grootelyks bemint, en voor zoHeylig onder haar geschat. Op dat even-wel zulken nierkelyken verloop van tydniet leedig Zyn zoude in hunne tyd-boe-.ken, hebben zy de opene plaatzen ge-vuh met de naamen der uytmuntendste

Mo-